{
  "wallet_summary": "Zusammenfassung",
  "wallet_debts": "Schulden",
  "wallet_receipts": "Quittungen",
  "wallet_add": "Hinzufügen",
  "wallet_no_debts": "Noch keine Schulden",
  "wallet_no_debts_hint": "Erstelle eine Schuld, um geschuldetes Geld zu verfolgen",

  "wallet_owed_to_me": "Mir geschuldet",
  "wallet_i_owe": "Ich schulde",
  "wallet_active_debts": "{0} aktive Schulden",
  "wallet_pending_debts": "{0} ausstehend",
  "wallet_debt_count": "{0} Schulden",

  "wallet_status_draft": "Entwurf",
  "wallet_status_pending": "Ausstehend",
  "wallet_status_open": "Offen",
  "wallet_status_paid": "Bezahlt",
  "wallet_status_expired": "Abgelaufen",
  "wallet_status_retired": "Abgeschlossen",
  "wallet_status_rejected": "Abgelehnt",
  "wallet_status_uncollectable": "Uneinbringlich",
  "wallet_status_unpayable": "Unbezahlbar",

  "wallet_create_debt": "Schuld erstellen",
  "wallet_create_debt_hint": "Verfolge Geld, das jemandem geschuldet wird oder von jemandem geschuldet wird",
  "wallet_create_error": "Erstellung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
  "wallet_debt_detail": "Schuldendetails",
  "wallet_debt_not_found": "Schuld nicht gefunden",

  "wallet_direction": "Richtung",
  "wallet_they_owe_me": "Sie schulden mir",
  "wallet_i_owe_them": "Ich schulde ihnen",
  "wallet_i_paid": "Ich habe bezahlt",
  "wallet_i_received": "Ich habe erhalten",
  "wallet_paid_to": "Bezahlt an {0}",
  "wallet_received_from": "Erhalten von {0}",

  "wallet_creditor": "Gläubiger",
  "wallet_debtor": "Schuldner",
  "wallet_other_person": "Andere Person",
  "wallet_counterparty_hint": "Name oder Rufzeichen",
  "wallet_counterparty_npub": "Öffentlicher Schlüssel der Gegenpartei",
  "wallet_public_key": "Öffentlicher Schlüssel",
  "wallet_invalid_npub": "Ungültiges npub-Format",
  "wallet_select_counterparty": "Gegenpartei auswählen",
  "wallet_select_from_devices": "Gerät auswählen",
  "wallet_select_user": "Benutzer auswählen",
  "wallet_no_users_found": "Keine Benutzer gefunden",
  "wallet_no_users_found_hint": "Füge Benutzer zu deinen Gerätegruppen hinzu, um sie hier auszuwählen",
  "wallet_no_devices_found": "Noch keine Geräte entdeckt",
  "wallet_missing_npub": "Gerät hat keinen öffentlichen Schlüssel",

  "wallet_amount": "Betrag",
  "wallet_currency": "Währung",
  "wallet_select_currency": "Währung auswählen",
  "wallet_invalid_amount": "Bitte gib einen gültigen Betrag ein",
  "wallet_description": "Beschreibung",
  "wallet_description_hint": "Wofür ist diese Schuld?",
  "wallet_terms": "Bedingungen",
  "wallet_due_date": "Fälligkeitsdatum",
  "wallet_no_due_date": "Kein Fälligkeitsdatum festgelegt",
  "wallet_original": "Original",
  "wallet_balance": "Saldo",
  "wallet_note": "Notiz",

  "wallet_has_interest": "Zinsen einbeziehen",
  "wallet_has_interest_hint": "Jährlichen Zinssatz zur Schuld hinzufügen",
  "wallet_interest_rate": "Zinssatz",
  "wallet_installments": "Raten",
  "wallet_frequency": "Häufigkeit",
  "wallet_include_terms": "Rechtliche Bedingungen einbeziehen",
  "wallet_include_terms_hint": "Standardmäßige rechtliche Geschäftsbedingungen hinzufügen",
  "wallet_additional_terms": "Zusätzliche Bedingungen",
  "wallet_additional_terms_hint": "Individuelle Bedingungen für diese Vereinbarung",

  "wallet_confirm_debt": "Schuld bestätigen",
  "wallet_confirm_debt_title": "Schuld bestätigen",
  "wallet_confirm_debt_message": "Durch die Bestätigung erkennst du diese Schuld an und stimmst den Bedingungen zu. Deine Unterschrift wird kryptografisch erfasst.",
  "wallet_debt_confirmed": "Schuld bestätigt",
  "wallet_confirm_error": "Bestätigung fehlgeschlagen",

  "wallet_reject_debt": "Schuld ablehnen",
  "wallet_reject_debt_title": "Schuld ablehnen",
  "wallet_reject_debt_message": "Bist du sicher, dass du diese Schuld ablehnen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "wallet_reject_reason": "Grund (optional)",
  "wallet_debt_rejected": "Schuld abgelehnt",
  "wallet_reject_error": "Ablehnung fehlgeschlagen",

  "wallet_add_payment": "Zahlung hinzufügen",
  "wallet_add_payment_title": "Zahlung erfassen",
  "wallet_payment_method": "Zahlungsmethode",
  "wallet_method_cash": "Bargeld",
  "wallet_method_bank_transfer": "Banküberweisung",
  "wallet_method_card": "Karte",
  "wallet_method_crypto": "Kryptowährung",
  "wallet_method_other": "Sonstiges",
  "wallet_payment_added": "Zahlung erfasst",
  "wallet_payment_error": "Zahlung konnte nicht erfasst werden",

  "wallet_confirm_payment": "Zahlung bestätigen",
  "wallet_confirm_payment_title": "Zahlung bestätigen",
  "wallet_confirm_payment_message": "Bestätigst du, dass du diese Zahlung erhalten hast?",
  "wallet_payment_confirmed": "Zahlung bestätigt",

  "wallet_add_note": "Notiz hinzufügen",
  "wallet_add_note_title": "Notiz hinzufügen",
  "wallet_note_added": "Notiz hinzugefügt",
  "wallet_note_error": "Notiz konnte nicht hinzugefügt werden",

  "wallet_settle_debt": "Schuld begleichen",
  "wallet_settle_debt_title": "Schuld begleichen",
  "wallet_settle_debt_message": "Diese Schuld als vollständig bezahlt und beglichen markieren?",
  "wallet_settle": "Begleichen",
  "wallet_debt_settled": "Schuld beglichen",
  "wallet_settle_error": "Begleichung fehlgeschlagen",

  "wallet_cancel_debt": "Schuld stornieren",
  "wallet_cancel_debt_title": "Schuld stornieren",
  "wallet_cancel_debt_message": "Diese ausstehende Schuldenanfrage stornieren? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "wallet_debt_cancelled": "Schuld storniert",
  "wallet_cancel_error": "Stornierung fehlgeschlagen",

  "wallet_mark_uncollectable": "Als uneinbringlich markieren",
  "wallet_mark_uncollectable_title": "Als uneinbringlich markieren",
  "wallet_mark_uncollectable_message": "Diese Schuld als uneinbringlich markieren? Dies bedeutet, dass der Schuldner nicht in der Lage oder nicht bereit ist zu zahlen.",
  "wallet_marked_uncollectable": "Als uneinbringlich markiert",
  "wallet_uncollectable_error": "Markierung als uneinbringlich fehlgeschlagen",

  "wallet_mark_unpayable": "Als unbezahlbar markieren",
  "wallet_mark_unpayable_title": "Als unbezahlbar markieren",
  "wallet_mark_unpayable_message": "Diese Schuld als unbezahlbar markieren? Dies bedeutet, dass du nicht in der Lage bist, diese Verpflichtung zu erfüllen.",
  "wallet_marked_unpayable": "Als unbezahlbar markiert",
  "wallet_unpayable_error": "Markierung als unbezahlbar fehlgeschlagen",

  "wallet_reason": "Grund",

  "wallet_delete_debt": "Schuld löschen",
  "wallet_delete_debt_title": "Schuld löschen",
  "wallet_delete_debt_message": "Bist du sicher, dass du diese Schuld löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "wallet_delete_error": "Löschen fehlgeschlagen",

  "wallet_delete_entry_title": "Eintrag löschen",
  "wallet_delete_entry_message": "Bist du sicher, dass du diesen Eintrag löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "wallet_delete_entry_error": "Eintrag konnte nicht gelöscht werden",

  "wallet_request_signature": "Unterschrift anfordern",
  "wallet_request_signature_title": "Unterschrift anfordern",
  "wallet_request_signature_info": "Eine Nachricht wird an den Schuldner gesendet, mit der Bitte, diese Schuldenvereinbarung zu prüfen und zu unterschreiben.",
  "wallet_request_signature_device_info": "Die andere Partei muss die Wallet-App auf ihrem Gerät öffnen, um die Vereinbarung zu prüfen und zu unterschreiben.",
  "wallet_send_request": "Anfrage senden",
  "wallet_signature_request_message": "Bitte prüfe und bestätige die Schuld von {0} für: {1}",
  "wallet_signature_requested": "Unterschriftsanfrage gesendet",
  "wallet_signature_request_error": "Unterschriftsanfrage konnte nicht gesendet werden",
  "wallet_no_debtor": "Kein Schuldner angegeben",

  "wallet_signatures": "Unterschriften",
  "wallet_signed": "Unterschrieben",
  "wallet_pending": "Ausstehend",
  "wallet_witness": "Zeuge",
  "wallet_witnesses": "Zeugen",
  "wallet_history": "Verlauf",
  "wallet_entries": "Einträge",

  "wallet_entry_create": "Erstellt",
  "wallet_entry_confirm": "Bestätigt",
  "wallet_entry_reject": "Abgelehnt",
  "wallet_entry_witness": "Bezeugt",
  "wallet_entry_payment": "Zahlung",
  "wallet_entry_confirm_payment": "Zahlung bestätigt",
  "wallet_entry_work_session": "Arbeitssitzung",
  "wallet_entry_confirm_session": "Sitzung bestätigt",
  "wallet_entry_status_change": "Status geändert",
  "wallet_entry_note": "Notiz",
  "wallet_entry_transfer": "Übertragen",
  "wallet_entry_transfer_receive": "Übertragung erhalten",
  "wallet_entry_transfer_payment": "Übertragungszahlung",

  "wallet_receipt_detail": "Quittungsdetails",
  "wallet_receipt_not_found": "Quittung nicht gefunden",
  "wallet_receipt_timestamp": "Zeitstempel",
  "wallet_receipt_accuracy": "Genauigkeit",
  "wallet_receipt_sign_payer_title": "Als Zahler unterschreiben",
  "wallet_receipt_sign_payer_message": "Unterschreibe diese Quittung, um zu bestätigen, dass du diese Zahlung geleistet hast.",
  "wallet_receipt_sign_as_payer": "Als Zahler unterschreiben",
  "wallet_receipt_sign_payer_hint": "Bestätige, dass du diese Zahlung geleistet hast",
  "wallet_receipt_sign_error": "Quittung konnte nicht unterschrieben werden",
  "wallet_receipt_sign_payee_title": "Empfang bestätigen",
  "wallet_receipt_sign_payee_message": "Bestätige, dass du diese Zahlung erhalten hast.",
  "wallet_receipt_confirm_receipt": "Empfang bestätigen",
  "wallet_receipt_confirm_hint": "Bestätige, dass du die Zahlung erhalten hast",
  "wallet_receipt_confirm_error": "Empfang konnte nicht bestätigt werden",
  "wallet_receipt_add_witness_title": "Zeuge hinzufügen",
  "wallet_receipt_add_witness_message": "Füge deine Unterschrift als Zeuge dieser Transaktion hinzu.",
  "wallet_receipt_witness_hint": "Füge deine Zeugenunterschrift hinzu",
  "wallet_receipt_witness_added": "Zeugenunterschrift hinzugefügt",
  "wallet_receipt_witness_error": "Zeuge konnte nicht hinzugefügt werden",
  "wallet_receipt_copy_id": "Quittungs-ID kopieren",

  "wallet_terms_title": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
  "wallet_terms_intro": "Durch die Unterzeichnung dieser digitalen Schuldenvereinbarung stimmen beide Parteien Folgendem zu:",

  "wallet_terms_1_title": "1. Elektronische Unterschriften und Aufzeichnungen",
  "wallet_terms_1_1": "1.1. Beide Parteien stimmen zu, diese Transaktion elektronisch durchzuführen, und erkennen an, dass elektronische Unterschriften nach geltendem Recht rechtlich bindend und handschriftlichen Unterschriften gleichwertig sind, einschließlich:",
  "wallet_terms_1_1_us": "- Vereinigte Staaten: Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN Act) und Uniform Electronic Transactions Act (UETA)",
  "wallet_terms_1_1_eu": "- Europäische Union: Verordnung (EU) Nr. 910/2014 (eIDAS) über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste",
  "wallet_terms_1_2": "1.2. Jede Partei bestätigt ihre Absicht, diese Vereinbarung zu unterzeichnen, indem sie ihre kryptografische Signatur (BIP-340 Schnorr-Signatur über das NOSTR-Protokoll) hinzufügt.",
  "wallet_terms_1_3": "1.3. Beide Parteien stimmen zu, dass der Signaturketten-Mechanismus, bei dem die Signatur jedes Eintrags den gesamten darüber liegenden Inhalt abdeckt, eine gültige und manipulationssichere Aufzeichnung der Vereinbarung und aller Änderungen darstellt.",

  "wallet_terms_2_title": "2. Anerkennung der Schuld",
  "wallet_terms_2_1": "2.1. Der Schuldner erkennt an, dem Gläubiger den in dieser Vereinbarung genannten Betrag zu schulden.",
  "wallet_terms_2_2": "2.2. Der Schuldner verpflichtet sich, die Schuld gemäß den festgelegten Bedingungen zurückzuzahlen, einschließlich etwaiger Fälligkeitstermine, Zahlungspläne oder sonstiger hierin genannter Bedingungen.",

  "wallet_terms_3_title": "3. Aufbewahrung von Aufzeichnungen",
  "wallet_terms_3_1": "3.1. Beide Parteien verpflichten sich, eine Kopie dieser digitalen Schuldenaufzeichnung für die Dauer der Schuld zuzüglich der geltenden Verjährungsfrist aufzubewahren.",
  "wallet_terms_3_2": "3.2. Beide Parteien bestätigen, dass sie auf diese elektronische Aufzeichnung zugreifen, sie ausdrucken und speichern können.",

  "wallet_terms_4_title": "4. Identitätsprüfung",
  "wallet_terms_4_1": "4.1. Jede Partei versichert, dass sie die rechtmäßige Eigentümerin der kryptografischen Schlüssel ist, die zur Unterzeichnung dieser Vereinbarung verwendet werden.",
  "wallet_terms_4_2": "4.2. Der öffentliche Schlüssel (npub) jeder Partei dient als ihre digitale Identität für diese Vereinbarung.",
  "wallet_terms_4_3": "4.3. Wenn Identitätsfotos mit Prüfcodes beigefügt sind, stimmen beide Parteien zu, dass diese als Identitätsnachweis zum Zeitpunkt der Unterzeichnung gelten.",

  "wallet_terms_5_title": "5. Änderungen und Zahlungen",
  "wallet_terms_5_1": "5.1. Alle Änderungen dieser Vereinbarung, einschließlich Zahlungsaufzeichnungen, müssen von der betreffenden Partei unterzeichnet und diesem Hauptbuch hinzugefügt werden.",
  "wallet_terms_5_2": "5.2. Zahlungsbestätigungen erfordern die Unterschrift des Gläubigers, um als anerkannt zu gelten.",
  "wallet_terms_5_3": "5.3. Die Signaturkette stellt sicher, dass keine früheren Einträge geändert werden können, ohne nachfolgende Signaturen ungültig zu machen.",

  "wallet_terms_6_title": "6. Zeugen",
  "wallet_terms_6_1": "6.1. Dritte können diese Vereinbarung als Zeugen unterzeichnen, um eine zusätzliche Bestätigung zu bieten.",
  "wallet_terms_6_2": "6.2. Zeugenunterschriften sind beratend und berühren nicht die Hauptpflichten zwischen Gläubiger und Schuldner.",

  "wallet_terms_7_title": "7. Streitbeilegung",
  "wallet_terms_7_1": "7.1. Im Falle von Streitigkeiten vereinbaren die Parteien, zunächst eine Lösung durch direkte Kommunikation zu versuchen.",
  "wallet_terms_7_2": "7.2. Die kryptografische Aufzeichnung dieser Vereinbarung, einschließlich aller signierten Einträge, ist als Beweismittel in jedem Rechtsverfahren zulässig.",
  "wallet_terms_7_3": "7.3. Die Parteien erkennen an, dass kryptografische Signaturen Nichtabstreitbarkeit gewährleisten und zur Feststellung der Authentizität dieser Vereinbarung vor Gericht verwendet werden können.",

  "wallet_terms_8_title": "8. Anwendbares Recht",
  "wallet_terms_8_1": "8.1. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht von {0}.",
  "wallet_terms_8_2": "8.2. Beide Parteien unterwerfen sich der Gerichtsbarkeit der Gerichte an diesem Ort für alle Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung.",

  "wallet_terms_9_title": "9. Salvatorische Klausel",
  "wallet_terms_9_1": "9.1. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für undurchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.",

  "wallet_terms_10_title": "10. Gesamte Vereinbarung",
  "wallet_terms_10_1": "10.1. Diese digitale Schuldenaufzeichnung, einschließlich der Kopfzeile, aller signierten Einträge und dieser Bedingungen, stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar.",
  "wallet_terms_10_2": "10.2. Alle Änderungen müssen als signierte Einträge diesem Hauptbuch hinzugefügt werden.",

  "wallet_terms_11_title": "11. Zinsberechnung",
  "wallet_terms_11_1": "11.1. Der jährliche Zinssatz für diese Schuld beträgt {0}%.",
  "wallet_terms_11_2": "11.2. Die Zinsen werden auf den verbleibenden Kapitalbetrag als einfache Zinsen berechnet.",
  "wallet_terms_11_3": "11.3. Der tägliche Zinssatz beträgt {0}%.",
  "wallet_terms_11_4": "11.4. Insgesamt zu zahlende Zinsen über die Laufzeit dieser Schuld: {0}.",
  "wallet_terms_11_5": "11.5. Der Gesamtbetrag der Rückzahlung (Kapital + Zinsen): {0}.",

  "wallet_terms_12_title": "12. Zahlungsverzug",
  "wallet_terms_12_1": "12.1. Zahlungen sind zu oder vor den im obigen Zahlungsplan angegebenen Terminen fällig.",
  "wallet_terms_12_2": "12.2. Verspätete Zahlungen können zusätzliche Zinsen in gleicher Höhe auf den überfälligen Betrag nach sich ziehen.",
  "wallet_terms_12_3": "12.3. Der Schuldner verpflichtet sich, den Gläubiger zu benachrichtigen, wenn eine Zahlung verspätet sein wird.",

  "wallet_terms_13_title": "13. Vorzeitige Rückzahlung",
  "wallet_terms_13_1": "13.1. Der Schuldner kann die Schuld jederzeit vor dem endgültigen Fälligkeitsdatum vollständig zurückzahlen.",
  "wallet_terms_13_2": "13.2. Eine vorzeitige Rückzahlung reduziert die insgesamt zu zahlenden Zinsen anteilig.",
  "wallet_terms_13_3": "13.3. Es fallen keine Vorfälligkeitsentschädigungen an, sofern nicht anders vereinbart.",

  "wallet_terms_reference": "Diese Vereinbarung unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für digitale Schuldenvereinbarungen, die beide Parteien durch ihre Unterschrift akzeptieren. Diese Bedingungen gewährleisten die Einhaltung der US-amerikanischen (E-SIGN Act, UETA) und EU-europäischen (eIDAS) Gesetze über elektronische Unterschriften.",

  "wallet_payment_schedule": "Zahlungsplan",
  "wallet_payment_number": "#",
  "wallet_payment_due_date": "Fälligkeitsdatum",
  "wallet_payment_principal": "Kapital",
  "wallet_payment_interest": "Zinsen",
  "wallet_payment_total": "Gesamt",
  "wallet_payment_remaining": "Verbleibend",
  "wallet_payment_summary": "Zusammenfassung",
  "wallet_payment_principal_label": "Kapital",
  "wallet_payment_interest_rate": "Jährlicher Zinssatz",
  "wallet_payment_total_interest": "Zinsen gesamt",
  "wallet_payment_total_due": "Fälliger Gesamtbetrag",
  "wallet_payment_final_date": "Letztes Zahlungsdatum",

  "wallet_obligation_title": "Zahlungsverpflichtung",
  "wallet_obligation_intro": "Der Schuldner verpflichtet sich, diese Schuld gemäß folgendem Plan zurückzuzahlen:",
  "wallet_obligation_single": "Einmalzahlung von {0} fällig am {1}",
  "wallet_obligation_installments": "{0} Raten",
  "wallet_obligation_frequency": "Zahlungen fällig alle {0} Tage ab {1}",
  "wallet_obligation_final": "Letzte Zahlung fällig am {0}",
  "wallet_obligation_interest_terms": "Zinsbedingungen:",
  "wallet_obligation_interest_rate": "Jährlicher Zinssatz: {0}%",
  "wallet_obligation_interest_calc": "Zinsen berechnet auf den verbleibenden Kapitalbetrag",
  "wallet_obligation_interest_total": "Insgesamt zu zahlende Zinsen: {0}",
  "wallet_obligation_total": "Gesamtbetrag der Rückzahlung: {0}",

  "wallet_settings_jurisdiction": "Standard-Gerichtsbarkeit",
  "wallet_settings_jurisdiction_desc": "Gerichtsbarkeit für Schuldenverträge",
  "wallet_settings_auto_detect": "Automatisch vom Standort erkennen",
  "wallet_settings_currency": "Standardwährung",
  "wallet_settings_include_terms": "Rechtliche Bedingungen standardmäßig einbeziehen",
  "wallet_settings_interest_rate": "Standard-Zinssatz",
  "wallet_settings_payment_frequency": "Standard-Zahlungshäufigkeit",

  "wallet_currency_fiat": "Fiatwährungen",
  "wallet_currency_crypto": "Kryptowährungen",
  "wallet_currency_time": "Zeit",
  "wallet_currency_custom": "Benutzerdefinierte Währungen",
  "wallet_currency_add_custom": "Benutzerdefinierte Währung hinzufügen",
  "wallet_currency_edit_custom": "Benutzerdefinierte Währung bearbeiten",
  "wallet_currency_ticker": "Ticker",
  "wallet_currency_ticker_hint": "z.B. XMR, BTC, GOLD",
  "wallet_currency_name": "Name",
  "wallet_currency_name_hint": "z.B. Monero, Bitcoin, Goldgramm",
  "wallet_currency_symbol": "Symbol (optional)",
  "wallet_currency_symbol_hint": "z.B. ₿, € oder leer lassen für Ticker",
  "wallet_currency_decimals": "Dezimalstellen",
  "wallet_currency_delete": "Währung löschen",
  "wallet_currency_delete_confirm": "Bist du sicher, dass du {0} löschen möchtest?",
  "wallet_currency_exists": "Eine Währung mit dem Ticker {0} existiert bereits",
  "wallet_currency_added": "Währung {0} erfolgreich hinzugefügt",
  "wallet_currency_updated": "Währung {0} erfolgreich aktualisiert",
  "wallet_currency_deleted": "Währung {0} erfolgreich gelöscht",

  "wallet_receipt_title": "Zahlungsquittung",
  "wallet_receipt_create": "Quittung erstellen",
  "wallet_receipt_edit": "Quittung bearbeiten",
  "wallet_receipt_description": "Beschreibung",
  "wallet_receipt_description_hint": "z.B. Farmarbeit – ein Tag Dienstleistungen",
  "wallet_receipt_payer": "Zahler",
  "wallet_receipt_payee": "Zahlungsempfänger",
  "wallet_receipt_amount": "Gezahlter Betrag",
  "wallet_receipt_currency": "Währung",
  "wallet_receipt_payment_method": "Zahlungsmethode",
  "wallet_receipt_reference": "Referenz (optional)",
  "wallet_receipt_reference_hint": "z.B. Rechnungsnummer, Bestellnummer",
  "wallet_receipt_notes": "Notizen (optional)",
  "wallet_receipt_location": "Standort",
  "wallet_receipt_location_current": "Aktuellen Standort verwenden",
  "wallet_receipt_location_recorded": "Standort erfasst",
  "wallet_receipt_tags": "Tags",
  "wallet_receipt_attachments": "Anhänge",
  "wallet_receipt_add_photo": "Foto hinzufügen",

  "wallet_receipt_status_draft": "Entwurf",
  "wallet_receipt_status_issued": "Ausgestellt",
  "wallet_receipt_status_pending": "Bestätigung ausstehend",
  "wallet_receipt_status_confirmed": "Bestätigt",

  "wallet_receipt_sign_payer": "Als Zahler unterschreiben",
  "wallet_receipt_sign_payee": "Empfang bestätigen",
  "wallet_receipt_add_witness": "Zeuge hinzufügen",
  "wallet_receipt_signed_by_payer": "Vom Zahler unterschrieben",
  "wallet_receipt_signed_by_payee": "Vom Zahlungsempfänger bestätigt",
  "wallet_receipt_witnessed_by": "Bezeugt von {0}",

  "wallet_receipt_payment_cash": "Bargeld",
  "wallet_receipt_payment_bank_transfer": "Banküberweisung",
  "wallet_receipt_payment_card": "Karte",
  "wallet_receipt_payment_crypto": "Kryptowährung",
  "wallet_receipt_payment_check": "Scheck",
  "wallet_receipt_payment_mobile": "Mobile Zahlung",
  "wallet_receipt_payment_barter": "Tauschhandel",
  "wallet_receipt_payment_other": "Sonstiges",

  "wallet_receipt_created": "Quittung erfolgreich erstellt",
  "wallet_receipt_signed": "Quittung erfolgreich unterschrieben",
  "wallet_receipt_confirmed": "Quittung bestätigt",
  "wallet_receipt_deleted": "Quittung gelöscht",

  "wallet_receipt_verify": "Unterschriften überprüfen",
  "wallet_receipt_verified": "Alle Unterschriften überprüft",
  "wallet_receipt_verification_failed": "Unterschriftenüberprüfung fehlgeschlagen",

  "wallet_receipt_sync": "An Gegenpartei senden",
  "wallet_receipt_sync_sent": "Quittung an {0} gesendet",

  "wallet_receipt_empty": "Noch keine Quittungen",
  "wallet_receipt_empty_hint": "Erstelle eine Quittung, um eine Zahlung zu erfassen",

  "wallet_attachments": "Anhänge",
  "wallet_attachments_hint": "Fotos von Quittungen, Dokumenten oder Identitätsnachweisen hinzufügen",
  "wallet_add_photo": "Foto hinzufügen",
  "wallet_take_photo": "Foto aufnehmen",
  "wallet_choose_from_gallery": "Aus Galerie auswählen",
  "wallet_photo_error": "Foto konnte nicht aufgenommen werden",

  "wallet_settings": "Wallet-Einstellungen",
  "wallet_settings_title": "Einstellungen",
  "wallet_settings_default_jurisdiction": "Standard-Gerichtsbarkeit",
  "wallet_settings_default_jurisdiction_desc": "Gerichtsbarkeit für Schuldenverträge",
  "wallet_settings_default_currency": "Standardwährung",
  "wallet_settings_auto_detect_location": "Automatisch vom Standort erkennen",
  "wallet_settings_detect_location": "Meinen Standort erkennen",
  "wallet_settings_detect_location_hint": "Verwende deine IP-Adresse, um dein Land zu erkennen",
  "wallet_settings_select_country": "Land auswählen",
  "wallet_settings_saved": "Einstellungen gespeichert",
  "wallet_settings_custom_terms": "Benutzerdefinierte Standardbedingungen",
  "wallet_settings_custom_terms_hint": "Füge eigene Bedingungen hinzu, die in neue Schulden aufgenommen werden",
  "wallet_include_custom_terms": "Benutzerdefinierte Bedingungen einbeziehen",
  "wallet_include_custom_terms_hint": "Füge deine benutzerdefinierten Bedingungen neuen Schulden hinzu",
  "wallet_settings_custom_terms_desc": "Diese benutzerdefinierten Bedingungen werden beim Erstellen neuer Schulden automatisch zusätzlich zu den rechtlichen Standardbedingungen eingefügt.",
  "wallet_settings_custom_terms_placeholder": "Gib hier deine benutzerdefinierten Geschäftsbedingungen ein...\n\nZum Beispiel:\n- Verzugsgebühr: 5% des ausstehenden Saldos\n- Zahlungen müssen per Banküberweisung erfolgen\n- Streitigkeiten werden durch Mediation beigelegt",
  "wallet_create_folder": "Ordner erstellen",
  "wallet_create_folder_hint": "Organisiere deine Schulden in Ordnern",
  "wallet_folder_name": "Ordnername",
  "wallet_folder_name_hint": "z.B. Persönlich, Geschäftlich",
  "wallet_folder_created": "Ordner erstellt",
  "wallet_rename_folder": "Ordner umbenennen",
  "wallet_folder_renamed": "Ordner umbenannt",
  "wallet_delete_folder": "Ordner löschen",
  "wallet_delete_folder_confirm": "Bist du sicher, dass du den Ordner \"{0}\" löschen möchtest? Alle darin enthaltenen Schulden werden ebenfalls gelöscht.",
  "wallet_folder_deleted": "Ordner gelöscht",
  "wallet_settings_terms_preview": "Bedingungsvorschau",
  "wallet_settings_terms_preview_desc": "Zeige die in Verträgen enthaltenen rechtlichen Standardbedingungen an",
  "wallet_view_terms": "Bedingungen anzeigen",

  "wallet_view_contract": "Vertrag anzeigen",
  "wallet_contract_title": "Schuldenvereinbarung",
  "wallet_document_title": "Vertragsdokument",
  "wallet_sign_contract": "Vereinbarung unterschreiben",
  "wallet_sign_contract_message": "Durch deine Unterschrift stimmst du den Bedingungen dieser Schuldenvereinbarung zu. Deine kryptografische Signatur wird dauerhaft erfasst.",
  "wallet_already_signed": "Du hast diese Vereinbarung bereits unterschrieben"
}
