{
  "navigation": "Navegação",
  "apps": "Apps",
  "geochat": "GeoChat",
  "map": "Mapa",
  "devices": "Dispositivos",
  "filter_by_severity": "Filtrar por gravidade",
  "all_severities": "Todas as Gravidades",
  "emergency": "Emergência",
  "urgent": "Urgente",
  "attention": "Atenção",
  "info": "Informação",
  "filter_by_status": "Filtrar por estado",
  "all_statuses": "Todos os Estados",
  "open": "Abrir",
  "in_progress": "Em Progresso",
  "resolved": "Resolvido",
  "closed": "Fechado",
  "sort_by": "Ordenar por",
  "date_newest": "Data (Mais Recente)",
  "severity": "Gravidade",
  "search_alerts": "Procurar alertas...",
  "no_alerts_yet": "Ainda sem alertas",
  "no_matching_alerts": "Nenhum alerta correspondente",
  "create_first_alert": "Crie o seu primeiro alerta",
  "try_adjusting_filters": "Tente ajustar os seus filtros",
  "new_alert": "Novo Alerta",
  "just_now": "Agora mesmo",
  "minutes_ago": "há {0}m",
  "hours_ago": "há {0}h",
  "days_ago": "há {0}d",
  "yesterday": "Ontem",
  "log": "Registo",
  "settings": "Definições",
  "profile": "Perfil",
  "stations": "Estações",
  "about": "Acerca",
  "location": "Localização",
  "notifications": "Notificações",
  "language": "Idioma",
  "languages": "idiomas",
  "select_language": "Selecionar Idioma",
  "english_us": "Inglês (EUA)",
  "portuguese_pt": "Português (Portugal)",
  "save": "Guardar",
  "cancel": "Cancelar",
  "delete": "Eliminar",
  "edit": "Editar",
  "add": "Adicionar",
  "close": "Fechar",
  "ok": "OK",
  "yes": "Sim",
  "no": "Não",
  "confirm": "Confirmar",
  "date": "Data",
  "time": "Hora",
  "error": "Erro",
  "success": "Sucesso",
  "loading": "A carregar",
  "change": "Alterar",
  "test": "Testar",
  "connections": "Conexões",
  "manage_your_profile": "Gerir o seu perfil",
  "set_location_on_map": "Definir a sua localização no mapa",
  "manage_stations_and_network": "Gerir estações de internet e definições de rede",
  "configure_notifications": "Configurar notificações",
  "nickname": "Alcunha",
  "enter_your_nickname": "Insira a sua alcunha",
  "description": "Descrição",
  "tell_about_yourself": "Fale sobre si aos outros",
  "preferred_color": "Cor Preferida",
  "upload": "Carregar",
  "remove_picture": "Remover imagem",
  "field_is_empty": "Campo está vazio",
  "copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência",
  "callsign": "Indicativo",
  "copy_callsign": "Copiar Indicativo",
  "copy_to_clipboard": "Copiar para área de transferência",
  "keep_secret_warning": "⚠️ Mantenha isto secreto! Nunca partilhe com ninguém.",
  "reset_identity": "Repor Identidade",
  "reset_identity_confirm": "Isto irá gerar novas chaves Nostr e indicativo. A sua identidade antiga será perdida. Continuar?",
  "yes_reset": "Sim, Repor",
  "new_identity_generated": "Nova identidade gerada",
  "error_saving_profile": "Erro ao guardar perfil: {0}",
  "select_profile_picture": "Selecionar imagem de perfil",
  "error_selecting_image": "Erro ao selecionar imagem: {0}",
  "red": "Vermelho",
  "blue": "Azul",
  "green": "Verde",
  "yellow": "Amarelo",
  "purple": "Roxo",
  "orange": "Laranja",
  "pink": "Rosa",
  "cyan": "Ciano",
  "about_geogram": "Acerca do Geogram",
  "geogram_desktop": "Geogram Desktop",
  "version_number": "Versão {0}",
  "resilient_decentralized": "Comunicação Resiliente e Descentralizada",
  "about_description_1": "Geogram é um ecossistema abrangente de comunicação offline-first desenhado para ambientes com conectividade de internet limitada ou inexistente.",
  "about_description_2": "Integra comunicações de rádio (APRS/FM), beacons BLE, mensagens baseadas em NOSTR, e aplicações híbridas online/offline para permitir comunicação baseada em proximidade e ciente de rádio sem dependência de internet.",
  "key_features": "Funcionalidades Principais",
  "offline_first": "Design Offline-First",
  "offline_first_desc": "Funcionalidade principal funciona sem internet",
  "multi_platform": "Multi-Plataforma",
  "multi_platform_desc": "Android, Desktop, Web, e dispositivos embebidos",
  "mesh_networking": "Rede em Malha",
  "mesh_networking_desc": "Retransmissão automática através de dispositivos próximos via BLE",
  "end_to_end_encryption": "Encriptação Ponta-a-Ponta",
  "end_to_end_encryption_desc": "Mensagens protegidas com criptografia NOSTR",
  "geographic_routing": "Roteamento Geográfico",
  "geographic_routing_desc": "Entrega de mensagens baseada em grelha para localizações específicas",
  "interoperability": "Interoperabilidade",
  "interoperability_desc": "Compatível com infraestrutura APRS existente",
  "communication_channels": "Canais de Comunicação",
  "radio_aprs": "Rádio (APRS/FM)",
  "radio_aprs_desc": "Transmissão de voz e dados de longo alcance",
  "bluetooth_le": "Bluetooth Low Energy",
  "bluetooth_le_desc": "Rede em malha de curto alcance",
  "apps_feature": "Apps",
  "apps_desc": "Geogram Desktop inclui uma poderosa funcionalidade de Apps para partilhar ficheiros e pastas offline:",
  "file_sharing": "Partilha de Ficheiros",
  "file_sharing_desc": "Criar apps de ficheiros para partilhar com outros",
  "access_control": "Controlo de Acesso",
  "access_control_desc": "Visibilidade pública, privada ou restrita",
  "offline_sync": "Sincronização Offline",
  "offline_sync_desc": "Partilhar coleções via BLE ou rede local",
  "license_info": "Licença",
  "copyright_text": "Copyright 2025 Contribuidores Geogram\n\nLicenciado sob a Apache License, Versão 2.0",
  "view_license": "Ver Licença",
  "data_attribution": "Atribuição de Dados",
  "dbip_attribution_desc": "Este produto inclui dados de geolocalização IP criados pela DB-IP. Licenciado sob CC BY 4.0.",
  "links": "Links",
  "github_repository": "Repositório GitHub",
  "report_issues": "Reportar Problemas",
  "documentation": "Documentação",
  "discussions": "Discussões",
  "built_with_love": "Construído com ❤️ para comunicação\nresiliente e descentralizada",
  "could_not_open_url": "Não foi possível abrir {0}",
  "internet_stations": "Estações de Internet",
  "scan_local_network": "Procurar estações na rede local",
  "clear_all_stations": "Limpar todas as estações",
  "internet_station_config": "Configuração de Estações de Internet",
  "selected_station": "Estação Selecionada",
  "selected_stations": "Estações Selecionadas",
  "no_stations_selected": "Nenhuma estação selecionado. Selecione pelo menos um estação preferida.",
  "available_stations": "Estações Disponíveis",
  "all_stations_selected": "Todas as estações estão selecionados.",
  "add_station": "Adicionar Estação",
  "set_preferred": "Definir como Preferido",
  "set_as_backup": "Definir como Backup",
  "remove": "Remover",
  "delete_station": "Eliminar Estação",
  "delete_station_confirm": "Tem a certeza que deseja eliminar \"{0}\"?",
  "clear_all_stations_title": "Limpar Todas as Estações",
  "clear_all_stations_confirm": "Tem a certeza que deseja eliminar TODAS as estações? Esta ação não pode ser revertida.",
  "clear_all": "Limpar Tudo",
  "added_station": "Estação adicionada: {0}",
  "error_adding_station": "Erro ao adicionar estação: {0}",
  "set_preferred_success": "Definido como preferido: {0}",
  "added_to_backup": "Adicionado aos backups: {0}",
  "removed_from_selection": "Removido da seleção: {0}",
  "deleted_station": "Estação eliminada: {0}",
  "error_deleting_station": "Erro ao eliminar estação: {0}",
  "all_stations_cleared": "Todas as estações limpos",
  "error_clearing_stations": "Erro ao limpar estações: {0}",
  "scanning_stations": "A procurar estações na rede local...",
  "scan_complete": "Análise de rede concluída. Verifique a janela de registos para detalhes.",
  "error_during_scan": "Erro durante a procura: {0}",
  "connecting_to_station": "A conectar a {0} com handshake hello...",
  "connected_success": "✓ Ligado a {0}! Verifique a janela de registos para detalhes.",
  "connection_failed": "Ligação falhada. Verifique a janela de registos para detalhes.",
  "connection_error": "Erro de ligação: {0}",
  "preferred": "Preferido",
  "backup": "Backup",
  "available": "Disponível",
  "device": "dispositivo",
  "this_device": "Este Dispositivo",
  "devices_connected": "dispositivos conectados",
  "last_checked": "Última verificação: {0}",
  "add_custom_station": "Adicionar Estação Personalizado",
  "optional_location_info": "Informação de Localização Opcional",
  "latitude": "Latitude",
  "longitude": "Longitude",
  "latitude_hint": "35.6762",
  "longitude_hint": "139.6503",
  "required_fields": "Campos Obrigatórios",
  "fill_name_and_url": "Por favor preencha nome e URL",
  "url_must_start_with": "URL deve começar com wss:// ou ws://",
  "invalid_coordinates": "Coordenadas inválidas",
  "coordinates_out_of_range": "Coordenadas fora do intervalo",
  "map_instructions": "Clique em qualquer lugar no mapa para definir a sua localização. Use a roda do rato ou os botões +/- para ampliar.",
  "coordinates": "Coordenadas",
  "auto_detected": "Auto-detetada",
  "latitude_range": "-90 a 90",
  "longitude_range": "-180 a 180",
  "enter_coordinates_manually": "Inserir coordenadas manualmente",
  "hide_coordinates": "Ocultar coordenadas",
  "coordinate_format_help": "Ajuda sobre Formato de Coordenadas",
  "coordinate_help_text": "A latitude varia de -90° (Polo Sul) a +90° (Polo Norte).\n\nA longitude varia de -180° (Oeste) a +180° (Este).\n\nUse formato decimal:\n• Nova Iorque: 40.7128, -74.0060\n• Londres: 51.5074, -0.1278\n• Tóquio: 35.6762, 139.6503",
  "select_on_map": "Selecionar no Mapa",
  "select_location_on_map": "Selecionar Localização no Mapa",
  "view_location": "Ver Localização",
  "confirm_location": "Confirmar Localização",
  "auto_detect_location": "Detetar Localização",
  "select_location": "Selecionar Localização",
  "change_location": "Alterar Localização",
  "save_location": "Guardar Localização",
  "go_to_coordinates": "Ir para coordenadas",
  "error_saving_location": "Erro ao guardar localização: {0}",
  "invalid_coordinates_error": "Coordenadas inválidas",
  "enable_notifications": "Ativar Notificações",
  "all_notifications_enabled": "Todas as notificações estão ativadas",
  "all_notifications_disabled": "Todas as notificações estão desativadas",
  "new_messages": "Novas Mensagens",
  "new_messages_desc": "Notificar quando receber novas mensagens",
  "nearby_devices": "Dispositivos Próximos",
  "nearby_devices_desc": "Notificar quando dispositivos são detetados por perto",
  "system_alerts": "Alertas do Sistema",
  "system_alerts_desc": "Notificações importantes do sistema e erros",
  "alert_settings": "Definições de Alertas",
  "sound": "Som",
  "sound_desc": "Reproduzir som para notificações",
  "vibration": "Vibração",
  "vibration_desc": "Vibrar para notificações",
  "about_notifications": "Acerca de Notificações",
  "about_notifications_desc": "As notificações ajudam-no a manter-se informado sobre eventos importantes no Geogram. As definições são guardadas automaticamente e armazenadas localmente no seu ficheiro de configuração.",
  "search_apps": "Pesquisar aplicações...",
  "add_new_app": "Adicionar",
  "no_apps_found": "Nenhuma aplicação encontrada",
  "try_different_search": "Tente um termo de pesquisa diferente",
  "delete_app": "Eliminar App",
  "delete_app_confirm_msg": "Tem a certeza que deseja eliminar \"{0}\"?",
  "create_app_title": "Criar",
  "create": "Criar",
  "title_required": "Título é obrigatório",
  "browse_app": "Navegar na App",
  "no_apps_yet": "Ainda sem aplicações",
  "create_your_first_app": "Clique para adicionar aplicações aqui",
  "try_a_different_search": "Tente uma pesquisa diferente",
  "your_conversations_will_appear_here": "As suas conversas irão aparecer aqui",
  "connected_devices_will_be_listed_here": "Dispositivos conectados serão listados aqui",
  "filter_logs": "Filtrar registos...",
  "pause": "Pausar",
  "resume": "Retomar",
  "clear_logs": "Limpar Relatórios",
  "logs_cleared": "Relatórios de erro limpos",
  "log_paused": "Registo pausado",
  "log_resumed": "Registo retomado",
  "log_cleared": "Registo limpo",
  "log_copied_to_clipboard": "Registo copiado para área de transferência",
  "log_is_empty": "Registo está vazio",
  "copy_to_clipboard_button": "Copiar para Área de Transferência",
  "file": "ficheiro",
  "files": "ficheiros",
  "search_files": "Pesquisar ficheiros...",
  "add_files": "Adicionar Ficheiros",
  "add_folder": "Adicionar Pasta",
  "create_folder": "Criar Pasta",
  "select_files_to_add": "Selecionar ficheiros para adicionar",
  "select_folder_to_add": "Selecionar pasta para adicionar",
  "added_files": "Adicionados {0} ficheiro(s)",
  "error_adding_files": "Erro ao adicionar ficheiros: {0}",
  "folder_added_successfully": "Pasta adicionada com sucesso",
  "error_adding_folder": "Erro ao adicionar pasta: {0}",
  "folder_name": "Nome da Pasta",
  "enter_folder_name": "Insira o nome da pasta",
  "folder_created": "Pasta criada com sucesso",
  "error_creating_folder": "Erro ao criar pasta: {0}",
  "no_files_in_app": "Sem ficheiros nesta app",
  "add_files_to_get_started": "Adicione ficheiros ou pastas para começar",
  "item": "item",
  "items": "itens",
  "refresh_app_files": "Atualizar Ficheiros da App",
  "regenerating_app_files": "A regenerar ficheiros da app...",
  "error_regenerating_files": "Erro ao regenerar ficheiros: {0}",
  "no_files_yet": "Ainda não há ficheiros carregados. Clique em 'Adicionar Ficheiros' para carregar fotos, vídeos ou documentos.",
  "no_matching_files": "Nenhum ficheiro correspondente",
  "file_not_found": "Ficheiro não encontrado",
  "cannot_open_file_type": "Não é possível abrir este tipo de ficheiro",
  "error_opening_file": "Erro ao abrir ficheiro: {0}",
  "permissions": "Permissões",
  "visibility": "Visibilidade",
  "public": "Público",
  "private": "Privado",
  "restricted": "Restrito",
  "encryption": "Encriptação",
  "encryption_none": "Nenhuma",
  "encryption_aes256": "AES-256",
  "please_enter_a_title": "Por favor insira um título",
  "error_updating_app": "Erro ao atualizar app: {0}",
  "connected": "Ligado",
  "disconnected": "Desligado",
  "connected_with_latency": "Ligado ({0}ms)",
  "meters_away": "({0} m)",
  "kilometers_away": "({0} km)",
  "same_location": "Mesma rede",
  "title_defined_by_default": "Título é definido por padrão",
  "channels": "Canais",
  "new_channel": "Novo canal",
  "no_channels_yet": "Ainda sem canais",
  "create_channel_to_start": "Crie um canal para começar a conversar",
  "direct_message": "Mensagem Direta",
  "group": "Grupo",
  "type_a_message": "Escreva uma mensagem...",
  "send_message": "Enviar mensagem",
  "view_messages": "Ver mensagens",
  "open_group_chat": "Abrir chat do grupo",
  "enable_chat": "Ativar chat",
  "disable_chat": "Desativar chat",
  "attach": "Anexar",
  "attach_file": "Anexar ficheiro",
  "attach_image": "Anexar imagem",
  "remove_file": "Remover ficheiro",
  "remove_quote": "Remover citação",
  "no_messages_yet": "Ainda sem mensagens",
  "start_the_conversation": "Comece a conversa!",
  "select_channel_to_chat": "Selecione um canal para começar a conversar",
  "copy_message": "Copiar mensagem",
  "message_info": "Informação da mensagem",
  "message_copied_to_clipboard": "Mensagem copiada para a área de transferência",
  "message_information": "Informação da Mensagem",
  "author": "Autor",
  "timestamp": "Data/Hora",
  "signed": "Assinada",
  "poll": "Votação",
  "enter_group_name": "Insira o nome do grupo",
  "description_optional": "Descrição (opcional)",
  "enter_group_description": "Insira a descrição do grupo",
  "participants": "Participantes",
  "no_known_participants": "Ainda sem participantes conhecidos. Comece a conversar para adicionar participantes!",
  "please_enter_callsign": "Por favor insira um indicativo",
  "please_enter_group_name": "Por favor insira um nome para o grupo",
  "failed_to_create_channel": "Falha ao criar canal: {0}",
  "failed_to_send_message": "Falha ao enviar mensagem: {0}",
  "failed_to_load_messages": "Falha ao carregar mensagens: {0}",
  "failed_to_initialize_chat": "Falha ao inicializar chat: {0}",
  "no_active_callsign": "Sem indicativo ativo. Por favor configure o seu perfil primeiro.",
  "failed_to_copy_file": "Falha ao copiar ficheiro: {0}",
  "error_picking_file": "Erro ao selecionar ficheiro: {0}",
  "file_too_large": "Ficheiro muito grande (máx. {0})",
  "downloading_file": "A transferir ficheiro...",
  "file_download_failed": "Falha ao transferir ficheiro",
  "file_upload_failed": "Falha ao enviar ficheiro",
  "image_not_available": "Imagem não disponível",
  "save_image": "Guardar imagem",
  "save_image_as": "Guardar imagem como",
  "image_saved": "Imagem guardada",
  "video_saved": "Vídeo guardado",
  "save_video_as": "Guardar vídeo como",
  "failed_to_save_image": "Falha ao guardar imagem: {0}",
  "cannot_save_network_image": "Não é possível guardar imagens da internet",
  "failed_to_send_voice": "Falha ao enviar mensagem de voz",
  "message_too_long": "Mensagem muito longa (máx. {0} caracteres)",
  "type": "Tipo",
  "created": "Criado",
  "main_chat": "Chat Principal",
  "public_group_chat": "Chat de grupo público",
  "participant": "participante",
  "retry": "Tentar novamente",
  "refresh": "Atualizar",
  "sync": "Sincronizar",
  "syncing": "A sincronizar...",
  "device_not_reachable": "Dispositivo inacessível",
  "device_offline_messages_queued": "Dispositivo offline - mensagens serao entregues quando online",
  "message_queued": "Mensagem em fila - sera enviada quando o dispositivo estiver online",
  "direct_messages": "Mensagens Diretas",
  "unknown_size": "Tamanho desconhecido",
  "search": "Pesquisar",
  "multiple_allowed": "Múltiplas permitidas",
  "exists": "Existe",
  "features": "Funcionalidades",
  "storage_location": "Localização de Armazenamento",
  "use_default_folder": "Usar pasta predefinida",
  "choose_custom_location": "Escolher localização personalizada",
  "choose_folder": "Escolher Pasta",
  "visibility_public": "Público",
  "visibility_private": "Privado",
  "visibility_restricted": "Restrito",
  "filter_by_type": "Filtrar por Tipo",
  "all_types": "Todos os Tipos",
  "my_groups": "Os Meus Grupos",
  "search_groups": "Procurar grupos...",
  "no_groups_yet": "Ainda não há grupos",
  "no_matching_groups": "Nenhum grupo encontrado",
  "create_first_group": "Crie o seu primeiro grupo para começar",
  "new_group": "Novo Grupo",
  "members": "Membros",
  "areas": "Áreas",
  "moderates": "Modera",
  "inactive": "Inativo",
  "role_admin": "Administrador",
  "role_moderator": "Moderador",
  "role_contributor": "Contribuidor",
  "role_guest": "Convidado",
  "overview": "Visão Geral",
  "applications": "Candidaturas",
  "add_member": "Adicionar Membro",
  "remove_member": "Remover Membro",
  "change_role": "Alterar Função",
  "role_updated": "Função atualizada com sucesso",
  "add_area": "Adicionar Área",
  "remove_area": "Remover Área",
  "area_added": "Área adicionada com sucesso",
  "area_removed": "Área removida com sucesso",
  "no_areas": "Ainda não há áreas definidas",
  "review_application": "Rever Candidatura",
  "approve": "Aprovar",
  "reject": "Rejeitar",
  "application_approved": "Candidatura aprovada",
  "application_rejected": "Candidatura rejeitada",
  "no_applications": "Sem candidaturas pendentes",
  "no_pending_applications": "Sem candidaturas pendentes",
  "pending_applications": "Candidaturas Pendentes",
  "applicant": "Candidato",
  "requested_role": "Função Solicitada",
  "applied_date": "Candidatura",
  "introduction": "Apresentação",
  "decision_reason": "Razão",
  "area_name": "Nome da Área",
  "joined_date": "Aderiu",
  "no_members": "Sem membros",
  "you_are_admin": "É administrador",
  "select_app_type_moderate": "Selecione tipo de app a moderar",
  "approved_applications": "Aprovadas",
  "rejected_applications": "Rejeitadas",
  "create_shop": "Criar Loja",
  "shop_name": "Nome da Loja",
  "shop_name_hint": "ex: A Minha Loja Incrível",
  "shop_name_required": "Nome da loja é obrigatório",
  "tagline": "Slogan",
  "tagline_hint": "Uma breve descrição da sua loja",
  "optional": "opcional",
  "shop_created": "Loja criada com sucesso!",
  "error_creating_shop": "Erro ao criar loja",
  "create_your_shop": "Crie a Sua Loja",
  "no_shop_available": "Nenhuma Loja Disponível",
  "setup_marketplace_to_sell": "Configure o seu mercado para começar a vender",
  "add_item": "Adicionar Item",
  "item_title": "Título do Item",
  "item_title_hint": "ex: Câmara Vintage",
  "item_title_required": "Título do item é obrigatório",
  "price": "Preço",
  "price_required": "Preço é obrigatório",
  "invalid_price": "Formato de preço inválido",
  "item_description_hint": "Descreva este item",
  "item_type": "Tipo de Item",
  "item_type_physical": "Físico",
  "item_type_digital": "Digital",
  "item_type_service": "Serviço",
  "item_status_draft": "Rascunho",
  "item_status_available": "Disponível",
  "category": "Categoria",
  "uncategorized": "Sem categoria",
  "stock": "Stock",
  "stock_hint": "Deixe vazio para ilimitado",
  "item_added": "Item adicionado com sucesso!",
  "error_adding_item": "Erro ao adicionar item",
  "already_exists": "(já existe)",
  "contacts": "Contactos",
  "new_contact": "Novo Contacto",
  "search_contacts": "Procurar contactos...",
  "all": "Todos",
  "groups": "Grupos",
  "no_contacts_found": "Nenhum contacto encontrado",
  "no_contacts_yet": "Ainda sem contactos",
  "create_contact": "Criar Contacto",
  "select_contact_to_view": "Selecione um contacto para ver detalhes",
  "delete_contact": "Eliminar Contacto",
  "delete_contact_confirm": "Tem a certeza que pretende eliminar {0}?",
  "contact_deleted": "{0} eliminado",
  "create_group": "Criar Grupo",
  "machine": "Máquina",
  "revoked": "Revogado",
  "revoked_identity": "Identidade Revogada",
  "successor": "Sucessor",
  "since": "Desde",
  "previous_identity": "Identidade Anterior",
  "changed": "Alterado",
  "contact_information": "Informação de Contacto",
  "email": "E-mail",
  "phone": "Telefone",
  "address": "Endereço",
  "website": "Website",
  "typical_locations": "Localizações Habituais",
  "first_seen": "Primeira Vez Visto",
  "file_created": "Ficheiro Criado",
  "file_path": "Caminho do Ficheiro",
  "notes": "Notas",
  "display_name": "Nome a Apresentar",
  "npub": "npub",
  "field_required": "Este campo é obrigatório",
  "invalid_npub": "NPUB inválido (deve começar com npub1)",
  "no_group": "Sem Grupo",
  "optional_fields": "Campos Opcionais",
  "email_addresses": "Endereços de E-mail",
  "phone_numbers": "Números de Telefone",
  "addresses": "Moradas",
  "websites": "Websites",
  "add_another": "Adicionar outro",
  "latitude_optional": "Latitude (opcional)",
  "longitude_optional": "Longitude (opcional)",
  "places": "Locais",
  "new_place": "Novo Local",
  "add_place": "Adicionar Local",
  "search_places": "Procurar locais...",
  "no_places_found": "Nenhum local encontrado",
  "no_places_yet": "Ainda sem locais",
  "my_places": "Meus Locais",
  "no_station_places": "Sem locais da estação",
  "select_place_to_view": "Selecione um local para ver detalhes",
  "delete_place": "Eliminar Local",
  "delete_place_confirm": "Tem a certeza que pretende eliminar {0}?",
  "basic_information": "Informação Básica",
  "meters": "metros",
  "founded": "Fundado",
  "hours": "Horário",
  "history": "História",
  "edit_place": "Editar Local",
  "invalid_latitude": "Latitude inválida (-90 a 90)",
  "invalid_longitude": "Longitude inválida (-180 a 180)",
  "use_current_location": "Usar localização atual",
  "gps_not_implemented": "Localização GPS ainda não implementada",
  "radius": "Raio",
  "radius_meters": "Raio (metros)",
  "radius_help": "Área coberta por este local (10-1000 metros)",
  "radius_range_error": "O raio deve estar entre 10 e 1000 metros",
  "select_type": "Selecionar de tipos comuns",
  "blog": "Blog",
  "post_published": "Publicação publicada!",
  "draft_saved": "Rascunho guardado!",
  "post_updated": "Publicação atualizada!",
  "delete_post": "Eliminar Publicação",
  "delete_post_confirm": "Tem a certeza que pretende eliminar esta publicação? Esta ação não pode ser revertida.",
  "post_deleted": "Publicação eliminada",
  "comment_deleted": "Comentário eliminado",
  "show_all_posts": "Mostrar todas as publicações",
  "show_only_drafts": "Mostrar apenas rascunhos",
  "new_post": "Nova publicação",
  "search_posts_tags": "Pesquisar publicações, etiquetas...",
  "no_matching_posts": "Nenhuma publicação encontrada",
  "no_blog_posts_yet": "Ainda não existem publicações",
  "try_different_search_term": "Tente um termo de pesquisa diferente",
  "create_first_post": "Crie a sua primeira publicação para começar",
  "post": "publicação",
  "posts": "publicações",
  "select_post_to_view": "Selecione uma publicação para visualizar",
  "no_comments_yet": "Ainda sem comentários",
  "be_first_to_comment": "Seja o primeiro a comentar!",
  "comments_when_published": "Os comentários aparecerão quando publicado",
  "comments": "Comentários",
  "write_comment": "Escrever um comentário...",
  "send_comment": "Enviar comentário",
  "draft": "Rascunho",
  "published": "Publicado",
  "edit_post": "Editar publicação",
  "delete_post_action": "Eliminar publicação",
  "signed_with_nostr": "Assinado com NOSTR",
  "url_copied": "URL copiado para a área de transferência",
  "copy_url": "Copiar URL",
  "open_in_browser": "Abrir no navegador",
  "image": "Imagem",
  "cannot_open_url": "Não é possível abrir o URL",
  "invalid_url": "URL inválido: {0}",
  "comment": "comentário",
  "comments_plural": "comentários",
  "comment_options": "Opções do comentário",
  "copy_comment": "Copiar comentário",
  "comment_copied": "Comentário copiado para a área de transferência",
  "comment_info": "Informação do comentário",
  "delete_comment": "Eliminar comentário",
  "delete_comment_title": "Eliminar Comentário",
  "delete_comment_confirm": "Tem a certeza que pretende eliminar este comentário? Esta ação não pode ser revertida.",
  "comment_information": "Informação do Comentário",
  "signature": "Assinatura",
  "blog_post": "Publicação de Blog",
  "new_blog_post": "Nova Publicação de Blog",
  "title_required_field": "Título *",
  "enter_post_title": "Introduza o título da publicação",
  "title_is_required": "Título é obrigatório",
  "title_min_3_chars": "Título deve ter pelo menos 3 caracteres",
  "short_description_optional": "Descrição breve (opcional)",
  "tags": "Etiquetas",
  "tags_hint": "Separadas por vírgulas (ex: tecnologia, tutorial, notícias)",
  "separate_tags_commas": "Separe as etiquetas com vírgulas",
  "content_required": "Conteúdo *",
  "write_post_content": "Escreva o conteúdo da publicação aqui...",
  "content_is_required": "Conteúdo é obrigatório",
  "save_draft": "Guardar Rascunho",
  "edit_blog_post": "Editar Publicação de Blog",
  "update": "Atualizar",
  "news": "Notícias",
  "article": "artigo",
  "articles": "artigos",
  "no_news_articles_yet": "Ainda não existem notícias",
  "create_first_article": "Crie a sua primeira notícia para começar",
  "new_news_article": "Nova Notícia",
  "edit_news_article": "Editar Notícia",
  "article_published": "Notícia publicada!",
  "article_updated": "Notícia atualizada!",
  "delete_article": "Eliminar Notícia",
  "delete_article_confirm": "Tem a certeza que pretende eliminar esta notícia? Esta ação não pode ser revertida.",
  "article_deleted": "Notícia eliminada",
  "headline": "Título",
  "headline_required": "Título *",
  "enter_headline": "Introduza o título da notícia",
  "headline_is_required": "O título é obrigatório",
  "headline_max_100_chars": "O título deve ter no máximo 100 caracteres",
  "content_max_500_chars": "Conteúdo *",
  "content_max_500_chars_hint": "Máximo 500 caracteres",
  "content_exceeds_500_chars": "O conteúdo excede o limite de 500 caracteres",
  "classification": "Classificação",
  "classification_normal": "Normal",
  "classification_urgent": "Urgente",
  "classification_danger": "Perigo",
  "address_hint": "Endereço ou descrição do local",
  "radius_km": "Raio (km)",
  "radius_hint": "Raio aplicável: 0.1 a 100 km",
  "radius_requires_location": "O raio requer coordenadas de localização",
  "radius_min_max": "O raio deve estar entre 0.1 e 100 km",
  "expiry_date": "Data de Expiração (opcional)",
  "expiry_hint": "Quando esta notícia deve expirar",
  "expiry_must_be_future": "A expiração deve ser no futuro",
  "source": "Fonte (opcional)",
  "source_hint": "Atribuição da fonte original",
  "char_count": "{0} / 500 caracteres",
  "within_radius": "Num raio de {0} km",
  "expires": "Expira",
  "expired": "Expirado",
  "classification_badge_normal": "Normal",
  "classification_badge_urgent": "Urgente",
  "classification_badge_danger": "Perigo",
  "search_articles": "Pesquisar notícias...",
  "no_matching_articles": "Nenhuma notícia encontrada",
  "select_article_to_view": "Selecione uma notícia para visualizar",
  "show_expired": "Mostrar expiradas",
  "hide_expired": "Esconder expiradas",
  "events": "Eventos",
  "new_event": "Novo Evento",
  "create_event": "Criar Evento",
  "edit_event": "Editar Evento",
  "basic_info": "Informação Básica",
  "media": "Média",
  "access_control_help": "Controle quem pode editar e moderar este evento",
  "advanced": "Avançado",
  "flyers": "Cartazes",
  "flyers_managed_files": "Os cartazes são geridos na secção Ficheiros & Fotos",
  "trailer_url": "URL do Trailer",
  "trailer_help": "YouTube, Vimeo, ou link direto de vídeo",
  "links_coming_soon": "Gestão de Links Em Breve",
  "links_managed_files": "Os links serão geridos diretamente nos ficheiros do evento",
  "registration_coming_soon": "Gestão de Registo Em Breve",
  "registration_managed_files": "O registo será gerido diretamente nos ficheiros do evento",
  "advanced_settings_coming_soon": "Definições Avançadas Em Breve",
  "delete_event": "Eliminar Evento",
  "include_time": "Incluir hora",
  "select_time": "Hora",
  "start_date": "Data de Início",
  "end_date": "Data de Fim",
  "select_dates_for_agenda": "Selecione as datas de início e fim para adicionar agendas por dia",
  "choose_place": "Escolher Local",
  "today": "Hoje",
  "in_days": "daqui a {0} dias",
  "days_ago_long": "há {0} dias",
  "select_groups_for_event": "Selecione pelo menos um grupo para este evento",
  "no_groups_available": "Não há grupos disponíveis",
  "single_day_event": "Evento de Um Dia",
  "multi_day_event": "Evento de Vários Dias",
  "number_of_days": "{0} dias",
  "day": "Dia",
  "day_number": "Dia {0}",
  "community_media": "Media da Comunidade",
  "community_media_info": "Fotos e ficheiros partilhados pelos participantes.",
  "review_contributions": "Rever Contribuições",
  "no_contributions_yet": "Ainda sem contribuições.",
  "no_approved_contributions": "Sem contribuições aprovadas.",
  "add_photos": "Adicionar Fotos",
  "upload_files": "Carregar Ficheiros",
  "create_subfolder": "Criar Subpasta",
  "subfolder_name": "Nome da Subpasta",
  "contributor_folder": "Pasta do Contribuidor",
  "my_contributions": "As Minhas Contribuições",
  "add_contribution": "Adicionar Contribuição",
  "approved": "Aprovado",
  "suspend": "Suspender",
  "suspended": "Suspenso",
  "contributor_approved": "Contribuidor aprovado",
  "contributor_suspended": "Contribuidor suspenso",
  "contributor_banned": "Contribuidor banido",
  "contribution_upload_blocked": "Não tem permissão para enviar para este evento",
  "admins": "Administradores",
  "moderators": "Moderadores",
  "add_admin": "Adicionar Admin",
  "add_moderator": "Adicionar Moderador",
  "remove_admin": "Remover Admin",
  "remove_moderator": "Remover Moderador",
  "manage_roles": "Gerir Funções",
  "hide_content": "Ocultar Conteúdo",
  "delete_permanently": "Eliminar Permanentemente",
  "restore_content": "Restaurar Conteúdo",
  "hidden_content": "Conteúdo Oculto",
  "moderation_log": "Registo de Moderação",
  "hide_comment": "Ocultar Comentário",
  "hide_file": "Ocultar Ficheiro",
  "hide_reason": "Motivo para ocultar",
  "hidden_by": "Oculto por",
  "hidden_date": "Oculto em",
  "moderation_reason": "Motivo",
  "like": "Gosto",
  "unlike": "Remover Gosto",
  "likes": "Gostos",
  "liked_by": "Gostaram",
  "no_likes_yet": "Ainda sem gostos",
  "add_comment": "Adicionar comentário",
  "view_on_map": "Ver no Mapa",
  "online_event": "Evento Online",
  "physical_event": "Evento Presencial",
  "delete_failed": "Falha ao eliminar",
  "file_uploaded": "Ficheiro carregado com sucesso",
  "files_uploaded": "{0} ficheiro(s) carregado(s) com sucesso",
  "file_deleted": "Ficheiro eliminado com sucesso",
  "like_added": "Gostou",
  "like_removed": "Gosto removido",
  "comment_added": "Comentário adicionado",
  "enter_event_title": "Introduza o título do evento",
  "enter_event_description": "Descreva o seu evento...",
  "enter_location_name": "ex: Parque Central, Nova Iorque",
  "set_online": "Definir como Evento Online",
  "set_coordinates": "Definir Coordenadas",
  "no_events": "Ainda sem eventos",
  "no_events_found": "Nenhum evento encontrado",
  "create_first_event": "Crie o seu primeiro evento",
  "select_event_to_view": "Selecione um evento para visualizar",
  "all_years": "Todos os Anos",
  "browse_events": "Explorar Eventos",
  "upcoming_events": "Eventos Futuros",
  "past_events": "Eventos Passados",
  "cannot_edit_not_author": "Não pode editar este evento",
  "cannot_delete_not_author": "Não pode eliminar este evento",
  "delete_event_title": "Eliminar Evento",
  "delete_event_confirm": "Tem a certeza que pretende eliminar este evento? Isto eliminará todos os ficheiros, fotos e comentários. Esta ação não pode ser revertida.",
  "invalid_date_range": "A data de fim deve ser posterior ou igual à data de início",
  "contributor": "Contribuidor",
  "contributions_by": "Contribuições de {0}",
  "days_short": "d",
  "going": "Vou",
  "interested": "Interessado",
  "people": "pessoas",
  "flyer": "Cartaz",
  "trailer": "Trailer",
  "updates": "Atualizações",
  "updates_managed_event_detail": "As atualizações podem ser adicionadas a partir da página de detalhes do evento após a sua criação.",
  "updates_agenda": "Atualizações / Agenda",
  "agenda_optional": "Agenda (opcional)",
  "location_type": "Tipo de localização",
  "place": "Local",
  "photos": "Fotos",
  "no_photos_yet": "Ainda sem fotos",
  "cover": "Capa",
  "set_as_cover": "Definir como capa",
  "select_photos": "Selecionar fotos",
  "new_update": "Nova Atualização",
  "new_update_description": "Partilhe notícias, anúncios ou informações importantes sobre este evento",
  "enter_update_title": "Insira um título para esta atualização",
  "content": "Conteúdo",
  "enter_update_content": "Escreva a sua atualização aqui (suporta Markdown)",
  "registration": "Registo",
  "password": "Senha",
  "open_link": "Abrir Link",
  "select_both_dates": "Por favor selecione as datas de início e fim para evento multi-dia",
  "enter_latitude_longitude": "Insira latitude,longitude (ex: 40.7128,-74.0060)",
  "invalid_coords_format": "Formato de coordenadas inválido. Use: latitude,longitude",
  "admins_optional": "Administradores (Opcional)",
  "moderators_optional": "Moderadores (Opcional)",
  "npubs_comma_separated": "Npubs separados por vírgulas",
  "admins_help": "Administradores podem editar o evento e eliminar conteúdo",
  "moderators_help": "Moderadores podem ocultar (não eliminar) conteúdo",
  "description_required": "Descrição é obrigatória",
  "no_matching_events": "Nenhum evento correspondente",
  "no_events_yet": "Ainda não há eventos",
  "search_events": "Pesquisar eventos...",
  "url": "URL",
  "add_link": "Adicionar Link",
  "edit_link": "Editar Link",
  "no_links_yet": "Ainda não há links",
  "link_description": "Descrição do Link",
  "url_required": "URL é obrigatório",
  "password_optional": "Palavra-passe (Opcional)",
  "note_optional": "Nota (Opcional)",
  "enable_registration": "Ativar Registo",
  "allow_attendees_register": "Permitir que os participantes se registem para este evento",
  "registration_help": "Quando ativado, os participantes podem marcar-se como \"A Ir\" ou \"Interessado\"",
  "agenda": "Agenda",
  "select_flyer_image": "Selecionar Imagem de Folheto",
  "add_flyer": "Adicionar Folheto",
  "add_another_flyer": "Adicionar Outro Folheto",
  "flyers_stored_event_folder": "Os folhetos são armazenados na pasta do evento",
  "select_trailer_video": "Selecionar Vídeo de Trailer",
  "change_trailer_video": "Alterar Vídeo de Trailer",
  "visibility_help": "Controlar quem pode ver este evento",
  "public_visibility_desc": "Qualquer pessoa pode ver este evento",
  "private_visibility_desc": "Apenas você pode ver este evento",
  "postcards": "Postais",
  "postcard": "postal",
  "search_postcards": "Pesquisar postais...",
  "no_matching_postcards": "Nenhum postal encontrado",
  "no_postcards_yet": "Ainda não existem postais",
  "create_first_postcard": "Crie o seu primeiro postal",
  "select_postcard_to_view": "Selecione um postal para visualizar",
  "new_postcard": "Novo Postal",
  "postcard_created": "Postal criado!",
  "postcard_title": "Título do Postal",
  "enter_postcard_title": "Insira o título do postal",
  "recipient_npub": "NPUB do Destinatário",
  "recipient_callsign_optional": "Indicativo do Destinatário (opcional)",
  "recipient_locations": "Localizações do Destinatário",
  "no_locations_added": "Nenhuma localização adicionada",
  "add_location": "Adicionar Localização",
  "add_image": "Adicionar Imagem",
  "message_type": "Tipo de Mensagem",
  "encrypted": "Encriptada",
  "message_content": "Conteúdo da Mensagem",
  "enter_message": "Insira a sua mensagem...",
  "priority": "Prioridade",
  "normal": "Normal",
  "high": "Alta",
  "ttl_days_optional": "TTL em Dias (opcional)",
  "days": "dias",
  "invalid_ttl": "TTL inválido",
  "payment_requested": "Pagamento Solicitado",
  "request_payment_for_delivery": "Solicitar pagamento pela entrega",
  "create_postcard": "Criar Postal",
  "in_transit": "Em Trânsito",
  "delivered": "Entregue",
  "acknowledged": "Reconhecido",
  "sender": "Remetente",
  "recipient": "Destinatário",
  "message": "Mensagem",
  "encrypted_message": "Mensagem Encriptada",
  "forward_journey": "Viagem de Ida",
  "hops": "saltos",
  "hop": "salto",
  "delivery_receipt": "Recibo de Entrega",
  "return_journey": "Viagem de Retorno",
  "return": "retorno",
  "sender_acknowledgment": "Reconhecimento do Remetente",
  "add_stamp": "Adicionar Carimbo",
  "deliver_postcard": "Entregar Postal",
  "verified": "Verificado",
  "carrier": "Transportador",
  "received_from": "Recebido de",
  "received_via": "Recebido via",
  "delivered_successfully": "Entregue com sucesso",
  "delivered_by": "Entregue por",
  "delivered_at": "Entregue em",
  "delivery_location": "Local de Entrega",
  "note": "Nota",
  "acknowledged_by_sender": "Reconhecido pelo remetente",
  "received_at": "Recebido em",
  "add_at_least_one_location": "Adicione pelo menos uma localização",
  "eg_cafe_name": "ex: Nome do café",
  "latitude_is_required": "Latitude é obrigatória",
  "longitude_is_required": "Longitude é obrigatória",
  "npub_is_required": "NPUB é obrigatório",
  "invalid_npub_format": "Formato npub inválido (deve começar com npub1)",
  "message_is_required": "Mensagem é obrigatória",
  "alert_details": "Detalhes do Alerta",
  "pick_on_map": "Escolher no Mapa",
  "enter_manually": "Inserir Manualmente",
  "pick_location_on_map": "Escolher Localização no Mapa",
  "no_photos_attached": "Nenhuma foto anexada",
  "verify": "Verificar",
  "copy_coords": "Copiar Coords",
  "no_updates_yet": "Ainda sem atualizações",
  "input_method": "Método de Entrada",
  "contact": "Contacto",
  "contact_info_hint": "Informação de contacto ou notas",
  "status": "Estado",
  "title": "Título",
  "title_hint": "Breve descrição do problema",
  "description_hint": "Descrição detalhada do problema",
  "map_view": "Mapa",
  "list_view": "Lista",
  "radius_unlimited": "Ilimitado",
  "layer_event": "Eventos",
  "layer_place": "Locais",
  "layer_news": "Notícias",
  "layer_alert": "Alertas",
  "layer_station": "Estações",
  "layer_contact": "Contactos",
  "no_items_in_radius": "Nenhum item encontrado no raio selecionado",
  "no_items_type": "Nenhum item deste tipo",
  "you": "Você",
  "loading_map": "A carregar mapa...",
  "loading_map_hint": "A descarregar dados do mapa",
  "loading_tiles": "A carregar {0} quadrículas...",
  "tiles_failed": "{0} quadrículas sem ligação",
  "actions": "Ações",
  "subscribe": "Subscrever",
  "unsubscribe": "Cancelar subscrição",
  "copy_coordinates": "Copiar coordenadas",
  "coordinates_copied": "Coordenadas copiadas",
  "open_in_map": "Abrir no mapa",
  "open_in_navigator": "Abrir no Navegador",
  "navigate": "Navegar",
  "severity_emergency": "Emergência",
  "severity_urgent": "Urgente",
  "severity_attention": "Atenção",
  "severity_info": "Informação",
  "status_open": "Aberto",
  "status_in_progress": "Em progresso",
  "status_resolved": "Resolvido",
  "status_closed": "Fechado",
  "confirm_alert_accurate": "Confirmar que este alerta é preciso",
  "confirmed": "Confirmado",
  "comment_hint": "Partilhe detalhes adicionais ou feedback...",
  "liked": "Gostei",
  "unliked": "Gosto removido",
  "message_signing": "Assinatura de Mensagens",
  "sign_messages_by_default": "Assinar mensagens por defeito",
  "sign_messages_desc": "Assinar automaticamente todas as mensagens enviadas com a sua chave NOSTR",
  "security_moderation": "Segurança e Moderação",
  "your_admin_status": "O Seu Estado de Administrador",
  "moderation": "Moderação",
  "only_admin_manage_moderators": "Apenas o administrador do chat pode gerir moderadores",
  "main_channel_moderators": "Moderadores do Canal Principal",
  "no_moderators_assigned": "Nenhum moderador atribuído",
  "npub_placeholder": "npub1...",
  "remove_moderator_confirm": "Tem a certeza que deseja remover este moderador?",
  "moderator_added": "Moderador adicionado",
  "moderator_removed": "Moderador removido",
  "read_only_station_offline": "Modo apenas leitura - estação está offline",
  "online": "Online",
  "offline_cached": "Offline (cache)",
  "refresh_rooms": "Atualizar salas",
  "no_channels_found": "Nenhum canal encontrado",
  "create_channel": "Criar Canal",
  "zoom_in": "Aproximar",
  "zoom_out": "Afastar",
  "switch_to_satellite": "Mudar para vista de satélite",
  "switch_to_standard": "Mudar para mapa padrão",
  "reset_north": "Repor para norte",
  "lock_rotation": "Bloquear rotação",
  "unlock_rotation": "Desbloquear rotação",
  "cached": "Em cache",
  "offline": "Offline",
  "no_internet_connection": "Sem ligação à internet",
  "unreachable": "Inacessível",
  "select_device_to_browse": "Selecione um dispositivo para navegar nas suas aplicações",
  "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado",
  "no_devices_hint": "Conecte-se a uma estação ou descubra dispositivos na rede para os ver aqui",
  "device_has_no_public_apps": "Este dispositivo não tem aplicações públicas",
  "device_offline_no_cache": "Dispositivo offline e sem dados em cache disponíveis",
  "no_rooms_found": "Nenhuma sala de chat encontrada",
  "device_has_no_chat_rooms": "Este dispositivo não tem salas de chat públicas",
  "messages": "mensagens",
  "items_at_location": "itens nesta localização",
  "delete_device": "Eliminar Dispositivo",
  "delete_device_confirm": "Tem a certeza que deseja eliminar {0} e todos os dados em cache?",
  "manage_profiles": "Gerir Perfis",
  "create_profile": "Criar Perfil",
  "new_profile": "Novo Perfil",
  "no_profiles": "Sem Perfis",
  "create_profile_hint": "Crie o seu primeiro perfil para começar",
  "delete_profile": "Eliminar Perfil",
  "delete_profile_confirm": "Tem a certeza que deseja eliminar o perfil {0}? Esta ação não pode ser desfeita.",
  "cannot_delete_last_profile": "Não é possível eliminar o último perfil",
  "switched_to_profile": "Mudou para {0}",
  "switch_to_profile": "Mudar para este perfil",
  "activate_profile": "Ativar Perfil",
  "deactivate_profile": "Desativar Perfil",
  "running": "A Correr",
  "stopped": "Parado",
  "selected": "Selecionado",
  "edit_profile": "Editar Perfil",
  "active": "Ativo",
  "client": "Cliente",
  "station": "Estação",
  "client_description": "Dispositivo de utilizador regular",
  "nickname_optional": "Alcunha (opcional)",
  "enter_nickname": "Introduza uma alcunha",
  "configure_station_server": "Configure o seu servidor de estação",
  "dashboard": "Painel",
  "welcome_to_geogram": "Bem-vindo ao Geogram",
  "welcome_message": "Uma conta foi gerada automaticamente para si. Pode alterar as definições do seu perfil mais tarde em Definições.",
  "your_callsign": "O Seu Indicativo",
  "welcome_customize_hint": "O seu indicativo único para a rede Geogram é apresentado acima.",
  "later": "Mais Tarde",
  "customize_profile": "Ir para Definições",
  "login_with_extension": "Entrar com Extensão NOSTR",
  "extension_login_description": "Use a extensão do navegador (Alby, nos2x, etc.) para entrar. A sua chave privada permanece segura na extensão.",
  "extension_not_available": "Nenhuma extensão NOSTR detectada. Instale o Alby ou nos2x para usar esta funcionalidade.",
  "extension_login_failed": "Falha ao entrar com a extensão. Por favor tente novamente ou verifique a sua extensão.",
  "enter_address": "Introduzir Morada",
  "enter_address_first": "Introduza uma morada primeiro",
  "find_location": "Encontrar Localização",
  "find_location_first": "Por favor encontre a localização primeiro clicando em 'Encontrar Localização'",
  "address_not_found": "Morada não encontrada. Tente outra morada.",
  "geocoding_failed": "Falha ao procurar morada. Verifique a ligação.",
  "coordinates_required": "Coordenadas válidas são necessárias",
  "generate_new": "Gerar Novo",
  "upload_unsent_alerts": "Enviar alertas pendentes",
  "sent_to_stations": "Enviado para {0} estação(ões)",
  "not_sent_to_station": "Ainda não enviado para a estação",
  "alerts_uploaded": "{0} alerta(s) enviado(s) com sucesso",
  "upload_failed": "Falha no envio",
  "failed": "falhou",
  "my_alerts": "Meus Alertas",
  "no_station_alerts": "Sem alertas próximos da estação",
  "detecting_location": "A detectar localização...",
  "location_from_profile": "Localização via perfil",
  "location_unavailable": "Localização indisponível",
  "sorted_by_distance": "Ordenado por distância",
  "sorted_by_time": "Ordenado por data",
  "sorted_alphabetically": "Ordenado A-Z",
  "sorted_by_recent": "Ordenado por recente",
  "sorted_by_popular": "Mais frequentes",
  "import_export_profiles": "Importar/Exportar Perfis",
  "import_export_info": "Exporte os seus perfis para guardar fora da pasta da aplicação. Importe-os mais tarde para restaurar após reinstalar.",
  "import": "Importar",
  "export": "Exportar",
  "import_from_file": "Importar de Ficheiro",
  "export_all_profiles": "Exportar Todos os Perfis ({0})",
  "or_export_individual": "Ou exporte perfis individuais:",
  "export_profile": "Exportar Perfil",
  "profiles_exported": "Perfis exportados com sucesso",
  "profiles_imported": "{0} perfil(s) importado(s) com sucesso",
  "profiles_imported_with_skipped": "{0} perfil(s) importado(s), {1} ignorado(s) (duplicados)",
  "no_new_profiles_imported": "Nenhum perfil novo importado (todos duplicados)",
  "import_failed": "Falha ao importar perfis",
  "setup_mirror": "Configurar Espelho",
  "setup_mirror_title": "Tornar-se Espelho",
  "setup_mirror_description": "Este dispositivo vai tornar-se um espelho de outro dispositivo existente, mantendo o mesmo perfil e dados sincronizados entre ambos.",
  "setup_mirror_callsign": "Perfil atual: {0}",
  "setup_mirror_wifi_security": "Os espelhos só funcionam através de WiFi local por razões de segurança. Ambos os dispositivos devem estar ligados à mesma rede.",
  "setup_mirror_your_ip": "Endereço IP deste dispositivo:",
  "setup_mirror_no_ip": "Nenhuma ligação WiFi detetada. Ligue-se a uma rede WiFi e tente novamente.",
  "setup_mirror_instructions_title": "No dispositivo que pretende espelhar:",
  "setup_mirror_step1": "Certifique-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede WiFi",
  "setup_mirror_step2": "Abra as Definições",
  "setup_mirror_step3": "Toque em \"Espelho\"",
  "setup_mirror_step4": "Ative o Espelho se ainda não estiver ativado",
  "setup_mirror_step5": "Toque em \"Adicionar Dispositivo\"",
  "setup_mirror_step6": "Introduza o endereço IP deste dispositivo mostrado acima",
  "setup_mirror_step7": "Siga o assistente para selecionar quais apps sincronizar",
  "view_update": "Ver Atualização",
  "select_app_theme": "Selecionar Tema da App",
  "theme_blue": "Azul",
  "theme_blue_desc": "Tema azul clássico (padrão)",
  "theme_red": "Vermelho",
  "theme_red_desc": "Tema vermelho quente",
  "theme_amber": "Âmbar",
  "theme_amber_desc": "Tema âmbar dourado",
  "theme_green": "Verde",
  "theme_green_desc": "Tema verde vibrante",
  "color_theme": "Cor do Tema",
  "preview": "Pré-visualização",
  "font_settings": "Definições de Fonte",
  "font_family": "Tipo de Letra",
  "system_default": "Padrão do Sistema",
  "background_settings": "Definições de Fundo",
  "background_color": "Cor de Fundo",
  "uses_theme_default": "Usa padrão do tema",
  "background_image": "Imagem de Fundo",
  "sample_button": "Botão",
  "coming_soon": "Em breve",
  "none": "Nenhum",
  "dark_mode_only": "Apenas modo escuro",
  "select_image": "Selecionar Imagem",
  "change_image": "Alterar Imagem",
  "not_available_web": "Não disponível na web",
  "theme": "Tema",
  "select_web_theme": "Selecionar Tema",
  "web_theme_default_desc": "Design limpo e moderno (incluído)",
  "web_theme_custom_desc": "Tema personalizado",
  "open_themes_folder": "Abrir Pasta de Temas",
  "software_updates": "Atualizações",
  "software_updates_subtitle": "Verificar atualizações e reverter",
  "current_version": "Versão Atual",
  "version": "Versão",
  "platform": "Plataforma",
  "binary_type": "Tipo de Binário",
  "last_check": "Última Verificação",
  "release_details": "Detalhes da Versão",
  "name": "Nome",
  "released": "Publicado",
  "available_for": "Disponível para",
  "release_notes": "Notas de Lançamento:",
  "view_on_github": "Ver no GitHub",
  "rollback_backups": "Cópias de Segurança",
  "rollback_backups_desc": "Versões anteriores são guardadas automaticamente antes das atualizações.",
  "no_backups_available": "Sem cópias de segurança disponíveis",
  "rollback_to_version": "Reverter para esta versão",
  "delete_backup": "Eliminar cópia de segurança",
  "confirm_rollback": "Confirmar Reversão",
  "confirm_rollback_msg": "Tem a certeza que deseja reverter para a versão {0}?\n\nA aplicação precisará ser reiniciada após a reversão.",
  "rollback": "Reverter",
  "rolling_back": "A reverter...",
  "rollback_complete": "Reversão completa! Por favor reinicie a aplicação.",
  "rollback_failed": "Falha na reversão",
  "delete_backup_title": "Eliminar Cópia de Segurança",
  "delete_backup_confirm": "Tem a certeza que deseja eliminar \"{0}\"?",
  "pinned": "Fixada",
  "pin_backup": "Fixar esta cópia",
  "unpin_backup": "Desafixar esta cópia",
  "auto_check_updates": "Verificar atualizações automaticamente",
  "auto_check_updates_desc": "Verificar atualizações ao iniciar a aplicação",
  "auto_download_updates": "Descarregar atualizações automaticamente",
  "auto_download_updates_desc": "Descarregar atualizações em segundo plano quando disponíveis",
  "maximum_backups": "Máximo de cópias de segurança",
  "keep_previous_versions": "Manter {0} versões anteriores",
  "checking_for_updates": "A verificar atualizações...",
  "running_latest_version": "Está a usar a versão mais recente",
  "could_not_check_updates": "Não foi possível verificar atualizações",
  "downloading_update": "A transferir atualização...",
  "applying_update": "A aplicar atualização...",
  "apk_installer_launched": "Instalador APK iniciado. Siga as instruções para completar a instalação.\n\nNota: Se vir \"Problema ao analisar o pacote\", poderá ser necessário desinstalar a aplicação atual primeiro (isto acontece ao mudar de builds de debug para release devido a chaves de assinatura diferentes).",
  "install_update_failed": "Não foi possível instalar a atualização. Por favor verifique se \"Instalar apps desconhecidas\" está ativado para o Geogram nas Definições.\n\nSe a instalação falhar com \"Problema ao analisar o pacote\", tente desinstalar a aplicação primeiro (necessário ao mudar de builds de debug para release).",
  "apply_update_failed": "Falha ao aplicar atualização",
  "download_failed": "Descarga falhou",
  "permission_required": "Permissão Necessária",
  "permission_required_msg": "Para instalar atualizações, o Geogram precisa de permissão para instalar aplicações de fontes desconhecidas.\n\nToque em \"Abrir Definições\" para ativar esta permissão, depois volte aqui para tentar novamente.",
  "open_settings": "Abrir Definições",
  "clearing_download_cache": "A limpar cache de transferências...",
  "download_cache_cleared": "Cache de transferências limpa",
  "clear_cache_retry": "Limpar Cache e Tentar Novamente",
  "downloading": "A transferir...",
  "downloading_update_wait": "Por favor aguarde enquanto a atualização é transferida",
  "checking": "A verificar...",
  "ready_to_install": "Pronto para Instalar",
  "tap_to_install_version": "Toque para instalar v{0}",
  "tap_to_download_install": "Toque para transferir e instalar v{0}, lançado a {1}",
  "install_version_from_source": "Descarregar v{0} de {1}, lançado a {2}",
  "up_to_date": "Atualizado",
  "tap_to_check_updates": "Toque para verificar atualizações",
  "check_for_updates": "Verificar Atualizações",
  "tap_to_check_new_versions": "Toque para verificar novas versões",
  "update_ready_restart": "Atualização Pronta",
  "update_ready_restart_msg": "A atualização foi transferida e preparada. Clique em reiniciar para a aplicar.",
  "restart_now": "Reiniciar Agora",
  "security": "Segurança",
  "security_and_privacy": "Definições de segurança e privacidade",
  "connection_mode": "Modo de Conexão",
  "ble_only_mode": "Modo Apenas BLE",
  "ble_only_mode_description": "Restringir toda a comunicação apenas a Bluetooth Low Energy. Desativa Wi-Fi, relay pela Internet, WebRTC e USB.",
  "ble_only_mode_warning": "Apenas dispositivos BLE próximos serão acessíveis. Ligações por Internet, rede local e USB estão desativadas.",
  "restrictive": "Restritivo",
  "api_access": "Acesso API",
  "http_api": "API HTTP",
  "http_api_description": "Permitir que outros dispositivos na rede se liguem a este dispositivo via HTTP",
  "debug_api": "API de Depuração",
  "debug_api_description": "Ativar endpoints de depuração para testes e desenvolvimento. Ativar apenas se souber o que está a fazer.",
  "not_connected_to_network": "Não ligado à rede local",
  "copy": "Copiar",
  "precise": "Preciso",
  "city": "Cidade",
  "region": "Região",
  "background": "Segundo Plano",
  "auto_start_on_boot": "Iniciar Automaticamente",
  "auto_start_on_boot_description": "Iniciar o Geogram automaticamente quando o dispositivo arranca para manter a conectividade de rede",
  "working_folder": "Pasta de Trabalho",
  "working_folder_description": "Localização onde todos os dados, alertas e definições da aplicação são armazenados",
  "change_folder": "Alterar",
  "folder_changed": "Pasta de trabalho alterada. Reinicie a aplicação para que as alterações tenham efeito.",
  "folder_change_failed": "Falha ao alterar a pasta de trabalho",
  "moving_files": "A mover ficheiros para a nova localização...",
  "restart_required": "Reinício Necessário",
  "exit_now": "Sair Agora",
  "diagnostics": "Diagnósticos",
  "crash_logs": "Relatórios de Erros",
  "crash_logs_description": "Ver relatórios de erros para ajudar a diagnosticar problemas. Os relatórios são guardados localmente no dispositivo.",
  "view_logs": "Ver Relatórios",
  "no_crash_logs": "Nenhum relatório de erro encontrado",
  "clear_logs_confirmation": "Tem a certeza que deseja eliminar todos os relatórios de erro?",
  "pin": "Fixar",
  "unpin": "Desafixar",
  "more_options": "Mais opções",
  "menu": "Menu",
  "select_multiple": "Selecionar vários",
  "exit_selection": "Sair da seleção",
  "delete_selected": "Eliminar selecionados",
  "move_to_folder": "Mover para pasta",
  "selected_count": "{0} selecionado(s)",
  "new_folder": "Nova pasta",
  "folder_options": "Opções da pasta",
  "remove_disconnected": "Remover desligados",
  "remove_disconnected_confirm": "Remover {0} dispositivo(s) desligado(s) e todos os seus dados em cache? Esta ação não pode ser desfeita.",
  "discovered_folder": "Descobertos",
  "drop_devices_here": "Soltar dispositivos aqui",
  "upgrade_to_ble_plus": "Atualizar para BLE+",
  "upgrade_ble_plus_description": "Atualizar {0} para BLE+ para transferências de dados mais rápidas.",
  "benefits_of_ble_plus": "Benefícios do BLE+:",
  "ble_plus_faster_transfers": "Transferências mais rápidas (~2-3 Mbps vs ~0.1-0.5 Mbps)",
  "ble_plus_better_large_files": "Melhor para ficheiros grandes e operações em lote",
  "ble_plus_discovery_note": "BLE ainda usado para descoberta (sem emparelhamento constante)",
  "ble_plus_pairing_info": "Isto irá mostrar uma janela de emparelhamento Bluetooth. Ambos os dispositivos devem aceitar o PIN de emparelhamento.",
  "upgrade": "Atualizar",
  "ble_plus_upgrade_initiated": "Atualização BLE+ iniciada para {0}. Por favor aceite o emparelhamento em ambos os dispositivos.",
  "ble_plus_device_not_found": "Dispositivo BLE não encontrado para {0}. Certifique-se de que está próximo e visível via BLE.",
  "ble_plus_handshake_failed": "Falha no handshake BLE para {0}. Tente novamente quando o dispositivo estiver próximo.",
  "ble_plus_pairing_failed": "Emparelhamento BLE+ falhou para {0}. Por favor tente novamente.",
  "connected_together": "Conectados, juntos",
  "about_tagline": "Conectar pessoas com ou sem Internet",
  "feature_p2p_title": "P2P Direto via WebRTC",
  "feature_p2p_desc": "Conecte diretamente a outros dispositivos—sem servidores intermediários",
  "feature_encryption_title": "Encriptação Ponta-a-Ponta",
  "feature_encryption_desc": "Mensagens assinadas criptograficamente com chaves NOSTR",
  "feature_offline_title": "Design Offline-First",
  "feature_offline_desc": "Funciona sem internet via rede mesh Bluetooth",
  "feature_multiplatform_title": "Multi-Plataforma",
  "feature_multiplatform_desc": "Android, Desktop, Web e dispositivos embebidos",
  "feature_routing_title": "Roteamento Inteligente",
  "feature_routing_desc": "Fallback automático: LAN → WebRTC → Estação → Bluetooth",
  "feature_verified_title": "Mensagens Verificadas",
  "feature_verified_desc": "Cada mensagem assinada e verificada—sem falsificação",
  "connection_methods": "Métodos de Conexão",
  "apps_description": "O Geogram Desktop inclui uma poderosa funcionalidade de Apps para partilhar ficheiros e pastas offline:",
  "license": "Licença",
  "license_text": "Copyright 2025 Contribuidores Geogram\n\nLicenciado sob a Apache License, Versão 2.0",
  "about_footer": "Os seus dados, os seus dispositivos, a sua rede.",
  "room_management": "Gestão da Sala",
  "restricted_room": "Sala Restrita",
  "public_room": "Sala Pública",
  "pending": "Pendentes",
  "banned": "Banidos",
  "no_data": "Sem dados",
  "no_banned_users": "Sem utilizadores banidos",
  "role": "Função",
  "role_owner": "Proprietário",
  "role_member": "Membro",
  "role_none": "Nenhuma",
  "promote_to_moderator": "Promover a Moderador",
  "promote_to_admin": "Promover a Administrador",
  "demote_to_member": "Rebaixar a Membro",
  "demote_to_moderator": "Rebaixar a Moderador",
  "remove_member_confirm": "Tem a certeza de que deseja remover este membro da sala?",
  "ban_user": "Banir Utilizador",
  "ban_user_confirm": "Tem a certeza de que deseja banir este utilizador? Não poderá reentrar a menos que seja desbanido.",
  "ban": "Banir",
  "user_banned": "Utilizador banido",
  "unban": "Desbanir",
  "user_unbanned": "Utilizador desbanido",
  "promoted_to_moderator": "Utilizador promovido a moderador",
  "promoted_to_admin": "Utilizador promovido a administrador",
  "user_demoted": "Utilizador rebaixado",
  "room_visibility": "Visibilidade da Sala",
  "change_visibility": "Alterar Visibilidade da Sala",
  "change_visibility_warning": "Alterar a visibilidade afeta quem pode ver e aceder a esta sala.",
  "public_room_description": "Qualquer pessoa pode ver e entrar nesta sala",
  "restricted_room_description": "Apenas membros convidados podem ver e aceder a esta sala",
  "room_made_public": "Sala agora é pública",
  "room_made_restricted": "Sala agora é restrita",
  "search_devices": "Procurar dispositivos...",
  "known_devices": "Dispositivos Conhecidos",
  "add_by_npub": "Adicionar por NPUB manualmente",
  "members_added": "{0} membros adicionados",
  "add_count": "Adicionar ({0})",
  "npub_too_short": "NPUB muito curto",
  "all_devices_are_members": "Todos os dispositivos conhecidos já são membros",
  "no_devices_with_npub": "Nenhum dispositivo com NPUB disponível",
  "use_manual_npub_entry": "Use a opção de entrada manual acima para adicionar membros pelo NPUB",
  "already_a_member": "Este utilizador já é membro",
  "place_type_campsite": "Parque de Campismo",
  "place_type_caravan-park": "Parque de Caravanas",
  "place_type_fountain": "Fonte (água potável)",
  "place_type_office": "Escritório",
  "place_type_overnight-parking": "Pernoita",
  "place_type_wild-camping": "Campismo Selvagem",
  "bot": "Bot",
  "delete_model": "Eliminar Modelo",
  "delete_model_confirm": "Eliminar {0}?",
  "downloaded": "descarregado",
  "vanity_generator": "Gerador Personalizado",
  "vanity_generator_description": "Procure um padrão personalizado no seu indicativo. Insira até 4 letras ou números para encontrar no indicativo gerado.",
  "pattern": "Padrão",
  "start": "Iniciar",
  "keys_generated": "Chaves geradas",
  "elapsed_time": "Decorrido",
  "matches": "Correspondências",
  "recent_matches": "Correspondências Recentes",
  "cache": "Cache",
  "map_cache": "Cache do Mapa",
  "satellite_images": "Imagens de Satélite",
  "detail_level": "Nível de Detalhe",
  "plain_map_roads": "Mapa e Estradas",
  "cache_freshness": "Validade do Cache",
  "max_cache_age": "Idade Máxima do Cache",
  "month": "mês",
  "months": "meses",
  "year": "ano",
  "force_refresh": "Forçar Atualização",
  "download_tiles": "Descarregar Tiles",
  "downloading_tiles": "A descarregar tiles...",
  "tiles_downloaded": "{0} tiles descarregados",
  "tiles": "tiles",
  "already_cached": "Já em cache",
  "cache_size": "Tamanho do Cache",
  "tile_count": "Número de Tiles",
  "cache_info": "Info do Cache",
  "delete_cache": "Apagar Cache",
  "delete_cache_confirm": "Tem a certeza que deseja apagar todos os tiles do mapa em cache? Isto irá libertar espaço mas terá de voltar a descarregar os tiles ao visualizar mapas.",
  "cache_deleted": "Cache apagado com sucesso",
  "neighborhood": "Bairro",
  "street": "Rua",
  "detail": "Detalhe",
  "place_groups_access": "Grupos com Acesso",
  "select_groups_for_restricted": "Por favor selecione pelo menos um grupo para visibilidade restrita",
  "video": "vídeo",
  "videos": "Vídeos",
  "videos_plural": "vídeos",
  "new_video": "Novo Vídeo",
  "edit_video": "Editar Vídeo",
  "video_file": "Ficheiro de Vídeo",
  "video_info": "Informação do Vídeo",
  "enter_video_title": "Introduza o título do vídeo",
  "enter_video_description": "Introduza a descrição do vídeo (opcional)",
  "extracting_metadata": "A extrair metadados...",
  "tap_to_select_video": "Toque para selecionar um ficheiro de vídeo",
  "tap_to_change": "Toque para alterar",
  "select_video_file": "Por favor selecione um ficheiro de vídeo",
  "delete_video": "Eliminar Vídeo",
  "delete_video_confirm": "Tem a certeza que deseja eliminar este vídeo? Esta ação não pode ser revertida.",
  "video_created": "Vídeo criado com sucesso!",
  "video_updated": "Vídeo atualizado com sucesso!",
  "video_deleted": "Vídeo eliminado com sucesso!",
  "no_videos_yet": "Ainda não há vídeos",
  "no_matching_videos": "Nenhum vídeo correspondente",
  "create_first_video": "Clique no botão + para adicionar o seu primeiro vídeo",
  "select_video_to_view": "Selecione um vídeo para visualizar",
  "search_videos": "Pesquisar vídeos...",
  "filter_category": "Filtrar por categoria",
  "all_categories": "Todas as categorias",
  "unlisted": "Não listado",
  "upload_video": "Carregar Vídeo",
  "uploading_video": "A carregar vídeo...",
  "upload_first_video": "Carregue o seu primeiro vídeo para começar",
  "nostr_key_required": "Chave NOSTR necessária",
  "auto_play": "Reprodução automática",
  "change_thumbnail": "Mudar miniatura",
  "select_thumbnail": "Selecionar miniatura",
  "generating_previews": "A gerar pré-visualizações...",
  "encrypted_storage": "Armazenamento Encriptado",
  "encrypted_storage_description": "Encripte os dados do seu perfil com AES-256-GCM. Os ficheiros são guardados num arquivo SQLite encriptado que só pode ser lido com a sua chave NOSTR.",
  "encrypted_storage_requires_nsec": "A encriptação requer a chave secreta NOSTR (nsec)",
  "enable_encryption": "Ativar Encriptação",
  "disable_encryption": "Desativar Encriptação",
  "migrating_to_encrypted": "A encriptar perfil...",
  "migrating_to_folders": "A desencriptar perfil...",
  "encryption_enabled": "Encriptação ativada",
  "encryption_disabled": "Encriptação desativada",
  "encryption_error": "Erro de encriptação",
  "encryption_warning": "Isto irá encriptar todos os ficheiros do seu perfil usando a sua chave NOSTR. O processo pode demorar um momento.",
  "files_migrated": "ficheiros migrados",
  "profile_encrypted": "Perfil está encriptado",
  "profile_folders": "Perfil usa armazenamento em pastas",
  "open_folder": "Abrir pasta",
  "could_not_open_folder": "Não foi possível abrir a pasta",
  "encrypting_progress": "A encriptar: {0}/{1} ficheiros ({2}%)",
  "decrypting_progress": "A desencriptar: {0}/{1} ficheiros ({2}%)",
  "delete_devices": "Eliminar Dispositivos",
  "delete_devices_confirm": "Tem a certeza de que quer eliminar {0} dispositivo(s)? Esta ação não pode ser desfeita.",
  "empty_folder": "Esvaziar pasta",
  "empty_folder_confirm": "Mover todos os {1} dispositivo(s) de \"{0}\" para Descobertos?",
  "point": "Marcar",
  "pointed": "Marcado",
  "points": "Pontos",
  "select_app_type": "Selecionar tipo de app",
  "unpointed": "Desmarcado",
  "whats_new_in_version": "Novidades na v{0}"
}
